马丁·弗里曼谈《新福尔摩斯》第四季：短期内难实现

阅读数：21289

六月。天新闻资讯组 2014-04-19 收藏

马丁·弗里曼（Martin Freeman）近日承认为《新福尔摩斯》（Sherlock）第四季留出档期非常“难办”。

在剧中扮演约翰·华生（John Watson）的弗里曼接下来将出演莎士比亚名剧《理查三世》（Richard III），他告诉Digital Spy网站他原本打算完成这部舞台剧后就开始拍摄新一季的《新福尔摩斯》，但计划现在泡汤了。

“要把大家聚在一起很难，”弗里曼解释道。“不过这是你在某一刻时刻必须要做的事，‘我们必须马上行动’否则就得等到三年后了。”

他随即又补充说：“现在就是要么开始，要么放弃的时候。”

关于美剧版的《冰血暴》（Fargo），弗里曼则表示：“我从没考虑过原版电影。”

此外，弗里曼日前曾表示他对长期扮演美剧里的某一角色不感兴趣，但向Digital Spy网站坦言十分乐意未来几年继续出演《新福尔摩斯》。

“我可受不了每一年都花八个月的时间做相同的事，每几年用上三个月来工作有吸引力多了。”

“我不想也没办法预言《新福尔摩斯》什么时候剧终，总之先做好眼前的事吧。”

由马丁·弗里曼主演的《冰血暴》将于4月20日晚上9点在英国Channel 4电视台播出。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品原创翻译六月。天转帖请注明出处及译者
http://www.digitalspy.co.uk/tv/s129/sherlock/news/a565485/martin-freeman-on-sherlock-series-4-piss-or-get-off-the-pot.html#~oBQaHWijiDqgM2

关联影片

9.4
神探夏洛克