卷福和潮花生很快就要回来了！BBC1三集迷你剧《新福尔摩斯》第三季确定将于今年回归。

关于这部剧一直传闻不断，到底哪些真哪些假？一起来看看目前为止已经确定的消息吧！


“我夏卷毛又回来了~”

他们确定将回归：

【卷福】本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）
【花生】马丁·弗里曼（Martin Freeman）
【茉莉】露易丝·布瑞莉（Louise Brealey）

其他人呢？欢迎关注这里>>消息将不断更新！

执行制片人：贝莉尔·惟周（Beryl Vertue），马克·加蒂斯（Mark Gatiss），史蒂文·莫法特（Steven Moffat）

编剧：马克·加蒂斯（Mark Gatiss），史蒂文·莫法特（Steven Moffat），史蒂夫·汤普森（Steve Thompson）

已确定的一位导演：杰里米·洛文（Jeremy Lovering，曾执导《简·奥斯汀的遗憾》等作品，译者注）

拍摄计划：2013年3月~2013年夏季

他们说：


“莫娘再见！”

» 史蒂文·莫法特：

“对于播出日期来说，开拍晚一点根本不算什么。我们这只是在调整日程安排好配合缺爷的档期。现在已有两集的剧本进入第二稿阶段了。还没开始拍是因为我还在忙着《神秘博士》。别担心，推迟开拍完全没影响。本来我就没打算赶在夏季播出，一切都在按计划进行中。”

“原著中莫里亚蒂只露脸了一次，而且我也不希望把这部剧套入一个英雄+一个恶棍的模式。”

“莫娘真、的、死、了！”

»露易丝·布瑞莉：

“卷福和茉莉之间的关系有希望迎来转折……毕竟他曾经在关键时刻表达了对她的信任，向她求助。”


福茉关系将迎来转折？

无责任小剧透：

S3E01：空屋历险记（第一集的名称目前还没有人表示确认！）

编剧：马克·加蒂斯

关键词：老鼠（Rat）

» “我们当然心里有数。如果卷福要设计自己的假死，那最好是个前所未有的最精妙的设计。我觉得我们的设计很不错。”（史蒂文·莫法特）

»“要写福尔摩斯归来的剧情，‘空屋’当然是必不可少的。但与此同时我们还可以加入不同的新元素进去。我一直觉得咱们的花生对此的反应不可能像原著中那样直接晕过去——他应该会在震惊和愤怒中连番爆粗。”（马克·加蒂斯）

» “故事从空屋开头是个不错的选择……”（马克·加蒂斯）

» “第三季要揭示卷福假死之谜，我觉得观众肯定不会对此失望的。我很期待看到所有人得知谜底后的反应。”（露易丝·布瑞莉）

»“（当医生发现侦探还活着的时候）医生的反应不会是晕倒。”（马丁·弗里曼）


“敢给爷装死玩？”

S3E02

关键词：婚礼（Wedding）

S3E03

关键词：弓 （Bow） *Bow还有一个词义“鞠躬”，或指原著中一个短篇集标题《最后的致意》（His Last Bow），目前关键词只有“Bow”一个，究竟如何理解，耐心等待后续消息吧~

“我们为结尾埋下了高潮，它会让观众感受到前所未有的挫败和懊恼。”（史蒂文·莫法特）


YYeTs新闻组出品 原创翻译 RitaL 转帖请注明出处及译者
http://www.cultbox.co.uk/features/guides/3863-sherlock-series-3-news-summary


想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13