准备好迎接纽约德雷克大楼的万圣节吧！“多兰（Doran）一家将在这栋豪华的公寓楼里举办一场别具一格的化妆晚会。”《鬼楼契约》（666 Park Avenue）的执行制片人大卫•威尔考克斯（David Wilcox）透露：“在这个黑暗的万圣节之夜，简（Jane）会发现某些诡谲、可怕的事情。”该集定于10月28日在ABC电视台播出。


多兰一家穿着华丽的化妆舞会服饰，简（瑞切尔•泰勒Rachael Taylor饰）则打扮成《群鸟》（The Birds，希区柯克经典惊悚片）中蒂比•海德莉（Tippi Hedren）的造型。泰勒表示：“就在这一集，一切将会发生改变。会有可怕的事情发生在简的身上，有点像《魔鬼圣婴》（Rosemary's Baby），所有人都觉得她疯了。”为什么他人会作此想？“简认为这些道具鸟是真的，只有她这么认为……”那就难怪了！





想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品 原创翻译 neverland31055 审核 izzielin jacksonsoong 转帖请注明出处及译者
http://www.tvguide.com/News/666-Park-Avenue-Birds-1053110.aspx