从热带风暴“桑迪”带来的各种后果来看，电视剧片场实在排不在优先救援的名单上。尤其当我们想到那么多的人因此而无家可归，缺乏洁净的饮用水，还有在越发寒冷的夜里遭受电力紧缺的时候。但我们毕竟是报
道电视消息的地方，请多多包涵！


由于位于布鲁克林的魔术河畔电影工作室（Cine Magic Riverfront Studios）在东河附近，这让它正好处在由飓风“桑迪”带来的水位暴涨的毁灭性路径中。魔术河畔电影工作室的老板彼得·卡铂西斯（PeterKapsalis）向EW网站透露，在风暴袭来的当晚10点，ABC电视台于周日晚播放的恐怖连续剧《鬼楼契约》（666 Park Avenue）的片场被浸泡在6英尺深的水中。

现在，水已经退去了。“承担此剧一些小场景的日光工作室（The Daylight Studio）由于更靠近洪水，已经完全被毁坏了，”卡铂西斯说。“尽管经历洪水冲击后，主要布景没有被冲走，但里面所有东西的受损程度都十分严重。



至少需要三个星期，《鬼楼契约》才能按照常规场景设定进行拍摄。但卡铂西斯提到，在等待修复期间，该剧可以进行外景拍摄或者在纽约SOHO商业圈的一个工作室拍摄。有人猜测ABC电视台可能为了减少损失从而完全停止制作该剧，但有迹象表明华纳兄弟正在恢复拍摄，并且速度快得让人惊讶。


“华纳兄弟是天赐的好运——我不知道该如何表达。他们很有意愿帮忙，而且尽量把本剧优先考虑。他们帮了我们很大的忙，”他说。“娱乐业是纽约经济的优势之一，如果受到打击，将会对纽约有重大影响。”大概
200个住在纽约的人因为此剧获得了工作机会。


注：东河（the East River），美国纽约州纽约市市内的一条潮汐型河流，北接长岛海湾，南接上纽约湾，将位于长岛（布鲁克林和皇后区）与曼哈顿岛以及位于北美洲大陆的布朗克斯分开。

YYeTs新闻组出品 原创翻译mandyjj1986 审核LaylaWong转帖请注明出处及译者
新闻原址http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/11/666-park-avenue-sets-heavily-damaged-by-hurricane-sandy.html
想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧
报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13