准备好被剧透《美少女的谎言》（Pretty Little Liars）第三季了吗?本剧编剧布莱恩•霍尔德曼（Bryan Holdman）在回答推特上关于娜塔莉•霍尔（Natalie Hall）会不会继续出演汉娜（Hanna）的坏继妹凯特（Kate）这个问题时说：“起码在第三季的上半季里，凯特是不会再出现了。我还挺喜欢坏女孩凯特耍的那些小花招的。”

这真是太可惜了，因为对于汉娜来说，凯特可是个狠角色。但也许新角色茜茜（CeCe）能代替凯特在第三季中继续与汉娜“过招”。

TV Line网站上的消息称，《美少女的谎言》新增的两名角色将在今年夏天来到玫瑰镇（Rosewood）。最先与观众见面的是茜茜•德雷克（CeCe Drake），“一个二十出头，魅力超凡的金发美女。她还是个服装设计师，而她工作的那家精品店在前两季里出现过，并且还将继续推动剧情发展。”由此，“我们猜测茜茜工作的这家精品店是否也就是化名为薇薇安•达克布鲁姆（Vivian Darkbloom）的艾莉森（Alison）在剧中藏身的那家精品店。”

另一个将在剧中出现的新角色是“一位神秘莫测的中年男人”肯尼斯（Kenneth），这个角色“令人害怕，因为......到目前为止，他还是个迷。”

一个中年大叔? 我们怀疑他是否与某些小美女的父母们有密切联系，因为我们不确定这个大叔为什么会和她们扯上关系......

《美少女的谎言》将于美国东部时间或美国太平洋时间6月5日（周二）晚8点在ABC家庭频道（ABC Family）首播

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/thread-346332-1-1
YYeTs 新闻组出品 原创翻译 六月。天 审核 sweetegg 转贴请注明出处及译者
http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/05/pretty-little-liars-season-3-no-more-kate-but-two-new-characters.html