准备迎接《美少女的谎言》（Pretty Little Liars）里出现的新恋情吧！汉娜（Hanna）和凯勒（Caleb）的恋情已经成了过去式，斯宾塞（Spenser）和托比（Toby）的感情也走到了尽头，然而斯宾塞却和凯勒擦出了“爱的火花”。虽然一时让人难以接受，但这也是无可奈何的事。起先“美谎”迷们并不看好这对新情侣，但就在13集《蓄势待发》（The Gloves Are On暂译）中他俩炽烈的“互动”以后，粉丝们终于开始回过神来。尽管他俩似乎并不是理想中的“金童玉女”，但他们的结合也并不是没有理由的。

理由一：斯宾塞率先得到了汉娜的支持

假如斯宾塞没有询问汉娜的意见就直接与凯勒交往，那结果不仅令人尴尬，也会让斯宾塞背上背叛友情的“罪名”。还好斯宾塞坚守了姐妹情，一直等到汉娜表明心意。试想一下，这真的需要很强大的意志力。而汉娜此时已经和别人订婚了，她也没有理由阻止好姐妹追求自己的幸福。一切都是为了最终的“相好”，但斯宾塞和凯勒绝非如此肤浅，这可能也解释了为何他们最终的“浪漫之夜”这般激情四射。

理由二：他俩已经“空窗”很久了

在观众看来，斯宾塞似乎立即就跟凯勒坠入了情网，但事实上，他俩已经“空窗”好几年了。汉娜和托比都已寻到了新欢，况且他们也都没有“为伊消得人憔悴”的打算。汉娜说过：“我跟凯勒都分手好多年了。”几年的时间当然足以让他们各自展开全新的恋情。

理由三：我们不必担心凯勒会大闹汉娜的婚礼现场

要是凯勒冲进汉娜正举办婚礼的教堂，又或者是和乔丹（Jordan汉娜的新男友）来一场决斗——这种戏剧张力十足的场面也许会很引人入胜，不过我们不想再为汉娜有任何情感上的困扰而担心了，这姑娘已经经历的够多了，她应该收获自己的幸福。当凯勒见到乔丹时，他们都表现地很成熟。毕竟大家都不是小孩儿了，凯勒也表示自己很高兴看到汉娜如此幸福，更何况他也已经“觅得佳人”共同参加汉娜的婚礼。

理由四：他们曾共同经历了一场浪漫的欧洲之旅

斯宾塞和凯勒在马德里乃至整个欧洲共同度过了一段浪漫的“二人时光”。出自命运的安排，二人在马德里的火车站相遇。他们曾悄然溜进罗马竞技场，也曾一同把酒言欢。这是属于他们之间的“秘密”。我们不能指望他们之间只是“柏拉图式”的交往，因此他俩的结合也只是再续欧洲的“前缘”。

理由五：他俩是本剧中最般配的一对

斯宾塞和凯勒都算是玫瑰镇（Rosewood）的天才人物。斯宾塞整个高中都在埋头苦读（除了遭遇绑架监禁以外），而她取得的成就也有目共睹。凯勒作为一个天才电脑黑客，也谋得了一份不错的与网络安全有关的工作。他们二人在朋友圈中都很出类拔萃，因此，发生在天才之间的“惺惺相惜”也就很顺理成章了。

你支持斯宾塞和凯勒在一起吗？

A:当然！大爱这一对！

B:绝对不行！让汉娜和凯勒在一起！

原创翻译不二周桃   转载请注明出处及译者

http://www.buddytv.com/articles/pretty-little-liars/pretty-little-liars-5-reasons-58667.aspx