(11@追新番原创翻译 转载请注明出处)
年轻刑警高野(铃木伸之)和世中(佐野勇斗)在以时髦闻名的警视厅麻木中央署任职。身为刑警本应不分昼夜,废寝忘食为市民的安全努力工作,可是他们俩作为新新人类,早就抛弃了那过时的想法,他们不流汗不调查,唯一的目标就是——“偷懒”!高野为了混到升官,世中则打算改行另谋出路,二人一拍即合开始了高效偷懒模式!他们绝不以身涉险,每天都装模作样地调查趁机偷懒。可惜天不遂[展开全文]
(11@追新番原创翻译 转载请注明出处)
年轻刑警高野(铃木伸之)和世中(佐野勇斗)在以时髦闻名的警视厅麻木中央署任职。身为刑警本应不分昼夜,废寝忘食为市民的安全努力工作,可是他们俩作为新新人类,早就抛弃了那过时的想法,他们不流汗不调查,唯一的目标就是——“偷懒”!高野为了混到升官,世中则打算改行另谋出路,二人一拍即合开始了高效偷懒模式!他们绝不以身涉险,每天都装模作样地调查趁机偷懒。可惜天不遂人愿,每次都有一些麻烦找上他们,他们走错一步,就会东窗事发,暴露他们偷懒的本性。目标升官和改行的两个人,被逼无奈只能赶鸭子上架,硬着头皮去破案。他们能不能达成自己的目标呢?……