第一季:
(呢呢@追新番原创翻译 转载请注明出处)
甲斐正午(织田裕二 饰)是日本四大律师事务所之一“幸村·上杉律师事务所”的精英律师,头脑聪明却性格傲慢,为达胜诉的目的甚至不惜游走在法律的灰色边缘。他做事的宗旨是,不被感情所惑,胜利便是一切。上司告诉甲斐,作为升职的条件,他必须雇佣一个助手。甲斐虽不乐意,还是举行了新人招录面试。意外出现在面试会场的铃木大贵(中岛裕翔 饰),是一个拥有过目不忘[展开全文]
第一季:
(呢呢@追新番原创翻译 转载请注明出处)
甲斐正午(织田裕二 饰)是日本四大律师事务所之一“幸村·上杉律师事务所”的精英律师,头脑聪明却性格傲慢,为达胜诉的目的甚至不惜游走在法律的灰色边缘。他做事的宗旨是,不被感情所惑,胜利便是一切。上司告诉甲斐,作为升职的条件,他必须雇佣一个助手。甲斐虽不乐意,还是举行了新人招录面试。意外出现在面试会场的铃木大贵(中岛裕翔 饰),是一个拥有过目不忘的惊人记忆力的打工仔。
大贵自幼父母双亡,由祖母抚养长大。大贵原本成绩优异,高中二年级便成为司法预备考试最年轻通过者。在狐朋狗友的教唆下,大贵替人参加高考。做枪手一事败露后,大贵从高中退学,失去了参加正式司法考试的资格,开始了过一天算一天的职业枪手生活。正当他为筹措祖母医疗费用铤而走险之时,误打误撞进了甲斐的助手面试现场。
第二季:
(Aya@追新番原创翻译 转载请注明出处)
久负盛名的“幸村・上杉律师事务所”的合伙人律师甲斐正午(织田裕二)未经律所代表幸村千佳(铃木保奈美)的同意,突然将在波士顿的助理律师铃木大辅(中岛裕翔)叫回来。终于和助手圣泽真琴(新木优子)再次见面的大辅邀请了她吃饭,而此时甲斐的对手蟹江贡(小手伸也)出现了……甲斐以回归练手之名,将案件交给了大辅。这是小说的构思被盗用引起的原合同员工状告大型出版社的案件。