（豆腐奶昔@追新番原创翻译 转载请注明出处）
什么！？半年以内不结婚就被解雇！？

黑木沙耶加，29岁。在出版社工作。
将在30岁生日跟最喜欢的他举办婚礼——

3个月后就要举办婚礼，充满了幸福的结婚离职当晚——
居然！发现了未婚夫的外遇！！！
而且！对方还反过来发火，竟解除了婚约！！！！

结婚泡汤了，工作也辞掉了……
一夜之间，她成了无业游民，而捡到她的则是……
人气杂志的传奇主编
而且这个人……是个毒舌自恋的超级怪人！！

我来告诉你为什么你会被男人甩了吧
因为啊，你的市场价值相对来说太低了

老狐狸主编摆出来的史无前例的再就业条件……那就是
半年意内不结婚就被解雇！！

①按我的要求参加婚活*，在半年以内结婚
②在杂志上连载步入婚姻殿堂为止的婚活记录

拒绝了就失业……没有拒绝权的斯巴达婚活开始了！！

身为女性的价值，根据推销手法可以大幅上涨。
如果你的价值能提升至高端品牌，
什么男人都是手到擒来。

将国外著名品牌的市场战略应用到恋爱上！？
打破常规的怪人主编直接传授的破天荒恋爱技巧
用来提高沙耶加自身的价值
她能在半年内成功结婚吗？？

跟前男友复合？×新的男人？×还是说……！？

周末的晚上，献给活得跌跌撞撞的你——
声援人生！！痛快的生存喜剧！！

（*注：婚活指未婚者积极参与各种与结婚有关的活动，例如对内积极装备自己，参加化妆健身等课程，对外积极相亲等。）