第一季:
(Aya@追新番原创翻译 转载请注明出处)
大空银行地藏路支行行长野崎修平(织田裕二)是一个非常富有正义感和人情味的人,受到银行员工和街区百姓的爱戴,然而却难以出人头地。有一天,他被告知支行即将被关闭。野崎已经做好下放的心理准备了,然后他得到的人事调动却是升职管理层,就任监查员。
就任了监查员的野崎看着银行内部的不法行为,下定决心改变银行。于是,他触及了银行的“终极黑暗”。在那里,[展开全文]
第一季:
(Aya@追新番原创翻译 转载请注明出处)
大空银行地藏路支行行长野崎修平(织田裕二)是一个非常富有正义感和人情味的人,受到银行员工和街区百姓的爱戴,然而却难以出人头地。有一天,他被告知支行即将被关闭。野崎已经做好下放的心理准备了,然后他得到的人事调动却是升职管理层,就任监查员。
就任了监查员的野崎看着银行内部的不法行为,下定决心改变银行。于是,他触及了银行的“终极黑暗”。在那里,他看见了现任大空银行京极雅彦(古谷一行)的影子……为了对抗野崎,京极召回了发配到地方上的强力员工武田真吾(岸谷五朗),再加上立志成为大空银行第一位女董事的立川祥子(松岛菜菜子),银行内展开了一场激烈灼热的战斗。
第二季:
(Final@追新番原创翻译 转载请注明出处)
距离大空银行国有化已经三年了,重组的希望还很渺茫,这时,曾经以监查员的身份刚正不阿揭露银行黑暗面的野崎修平就任该行行长。野崎之前在企业重组机构参与过很多企业的重组项目,这次升职便是上层看中了他这一才能的特殊提拔。为帮因成果主义和裁员而失去士气的银行职员找回自信和骄傲,为建立一个能造福社会的理想银行,野崎和常务立川祥子、融资部的石原俊之等人决定进行改革。这时,原精英官员,也就是京极原行长的儿子京极春树即将就任董事,春树想夺去行长的位子,并企图和祥子一起,策划各种阴谋要将野崎拉下马。野崎能否将自己的正义贯彻到底,并实现大空银行的重组呢,野崎的战斗再次拉开帷幕…