（11@追新番原创翻译 转载请注明出处）
歌舞伎町的牛郎俱乐部Narcissus里，化名Eight的头牌男公关堂岛旺太郎（山崎贤人）用他的虚情假意令众多女人神魂颠倒，为了他一掷千金。旺太郎如此疯狂敛财其实有他不得已的苦衷。
圣诞前夜，旺太郎从同事和马（志尊淳）口中得知，个人资产100亿日元的酒店千金·并树集团的大小姐美尊（新木优子）会来店里，他打算在美尊身上捞一大笔。
可是，在男厕所里一个烈焰红唇的神秘女子（门胁麦）突然出现并吻了他，他因此丢了性命……
恢复意识的旺太郎发现，自己回到了一周前。所有眼前发生的事情都是他已经经历过的，而神秘女子又一次出现，再次亲吻他夺取了他的性命。醒来后他又回到了一周前，一切进入了无尽的循环之中……

衍生剧《致命平行》请跳转：http://www.zimuzu.tv/resource/36150