（Final@追新番原创翻译 转载请注明出处）
实现了成为中学语文老师这一梦想的新井淑则在与学生的相处中总是赤诚相待，是一名像是从画中走出的热血教师，每天，上课时他都会全力以赴朗读教科书，作为足球部的顾问全力以赴去运球，作为班主任全力以赴为学生排忧解惑。这样的他邂逅了音乐老师真弓，与她坠入爱河并结婚，之后，同为老师，相互理解相互认可的两人还有了三个孩子，工作、家庭生活都很充实幸福。
本以为这样的生活会一直持续下去的义则却因视网膜脱离而重复手术，更有失明的可能。“学生们在等我，我不能输给病魔”，抱着这种强烈的信念与病魔作斗争的淑则最终却还是失明了...
就这样，淑则坠入了黑暗绝望的深渊，痛苦不堪。然而，依靠身边亲人朋友的支持和爱，淑则下定决心再次挑战，立志成为一名热血教师，而这一切，都仅仅只是艰辛历程的开始...