（小白君@追新番原创翻译 转载请注明出处）
在新宿，女人追求幸福，男人追求梦想。男主白鸟龙彦，被父母放任不管，穷的连电车钱都付不起，来到新宿后在一次与地痞的混战中被名叫真虎的人所救，并被游说当了星探，俗称天鹅。有天，他认识了被迫帮店长还债的陪酒女子凤蝶，打了店长之后带着凤蝶飞奔而去。他希望给予凤蝶幸福，可是凤蝶身上却背负着不得不回到店里的秘密。与此同时，竞对公司的南秀吉也在蠢蠢欲动。他们的命运终将如何？且看电影。