（15@追新番原创翻译 转载请注明出处）
初中一年级时，抱着对对方淡淡的思慕之情，双叶（本田翼）和洸（东出昌大）被分隔两地。高中二年级的春天，再次与洸相遇的双叶却满脸困惑地看着好像变了一个人的他。但看似冰冷的外表下依然是那个温柔的洸。双叶再次喜欢上了他。
与他们相处融洽的同班同学，修子（新川优爱）、小凑（吉泽亮）、悠里（藤本泉）。对双叶抱有好感的冬马（千叶雄大）。阻拦在双叶与洸之间的唯（高畑充希）。
两人之间空白的4年里，洸所隐藏的秘密逐渐揭晓。就算陷于青春的无法释怀之中，双叶与洸的感情仍再次开始加速……