托尼奖（Tony Award，又译作东尼奖）是美国戏剧界最高荣誉，参选剧目包括话剧类和音乐剧类。美国剧院联盟于1946年设立本奖项，现在由美国剧院联盟与百老汇联盟举办。托尼奖与电影奥斯卡奖、电视艾美奖、音乐格莱美奖并称为美国艺术四大奖。[以上转自维基百科]

本届颁奖礼由人见人爱的巴尼叔Neil Patrick Harris主持，这已是他第四次主持托尼奖。

今年是我们首次翻译托尼奖。我们采用单语中文字幕+双语歌词的形式，希望能满足大家的需求。本届大部分音乐剧名在国内还没有通行译法，所以我们保留了英文剧名，注出个别中文版，仅在必要处直接汉化。请多多指教:)