影片在格林童话的基础上做了改编，将背景搬到上世纪20年代的西班牙。卡门（玛卡莲娜•加西亚）是一名斗牛士的女儿。她的父亲（丹尼尔•吉梅内斯•卡乔）在一次比赛中受伤，半身不遂，而她的母亲（茵玛•库艾斯塔）是一名美丽的歌手，为生下卡门而不幸难产而亡。照顾卡门父亲的护士（玛丽贝尔• 瓦度）成了卡门的继母，并且想法设法迫害卡门。为此，卡门逃离了家中，与一群侏儒斗牛士们相识，并且加入了他们的马戏团，在西班牙南部的乡村里游荡。

【获奖记录】

西班牙戈雅奖 Goya Awards 第27届 (2013)

获奖
•戈雅奖-最佳影片 Ibón Cormenzana (producer)　 Arcadia Motion Pictures ， Nix Films ， Thekraken Films, A.I.E. ， Sisifo Films AIE 　
•戈雅奖-最佳女演员 玛丽贝尔• 瓦度 Maribel Verdú 　
•戈雅奖-最佳新人女演员 玛卡莲娜•加西亚 Macarena García 　
•戈雅奖-最佳原创剧本 帕布罗•伯格 Pablo Berger 　

提名
•戈雅奖-最佳男演员 丹尼尔•吉梅内斯•卡乔 Daniel Giménez Cacho 　
•戈雅奖-最佳男配角 José María Pou 　
•戈雅奖-最佳女配角 莫利纳•安赫拉 Molina Angela 　
•戈雅奖-最佳新人男演员 Emilio Gavira 　
•戈雅奖-最佳导演 帕布罗•伯格 Pablo Berger 　
•戈雅奖-最佳摄影 Kiko de la Rica 　
•戈雅奖-最佳服装设计 Paco Delgado 　
•戈雅奖-最佳剪辑 Fernando Franco 　
•戈雅奖-最佳特效 Reyes Abades ， Ferrán Piquer 　
•戈雅奖-最佳原创歌曲 帕布罗•伯格 Pablo Berger ， Chicuelo 　For the song "No te puedo encontrar"
•戈雅奖-最佳原创配乐 Alfonso Vilallonga 　
•戈雅奖-最佳原创配乐 Alfonso Vilallonga 　
•戈雅奖-最佳制作设计 Alain Bainée 　
•戈雅奖-最佳化妆与发型 Silvie Imbert ， Fermín Galán 　
•戈雅奖-最佳制作经理 Josep Amorós　

【幕后制作】

影片背景设置在上世纪20年代，在导演帕布罗•伯格眼中，“斗牛士就是那个时代的国王”。影片将“白雪公主”童话中的主人公身份换成了斗牛士的女儿，她最终成为了一名女斗牛士，和一群由侏儒和残疾人组成的马戏团成员在西班牙南部的乡村游荡。导演帕布罗•伯格从16岁时看完了托德•布朗宁的《怪胎们》之后这副画面就开始萦绕在他的脑海中。影片中的演员受到了专业斗牛士的训练。如今在西班牙女斗牛士已经非常少见，但在三十年代之前，女斗牛士是存在的。但是，她们一直遭受人们的歧视。很多专业斗牛士认为，女性没有资格参加斗牛这种“国家级演出”。二十世纪三十年代后女斗牛士即被禁止，但近十年，又开始恢复起来。
　　
《白雪公主》从一开始就打算拍成黑白影片。制作期间，伯格从制片人那里得到了一盘《艺术家》的碟片，这部黑白片在2012年奥斯卡奖上大出风头，伯格一开始的反映是消极的，觉得自己的创意与别人“撞了车”，不过看了影片之后，他的想法大为改观。“艺术家是一部复古的像美国电影致敬的影片。但《白雪公主》更加激进，它所回顾的对象是上世纪20年代的欧洲电影，譬如茂瑙、冈斯 （Abel Gance，生于1889年的法国默片导演）以及德莱叶。在他们的电影中，视觉比起对白更加重要。”
　　
伯格还有一个奢望就是观众能够再有现场配乐的环境中观看这部影片。他曾经在剧场中欣赏过现场交响乐伴奏版的《贪婪》（施特罗海姆，1924），并且深深为之震撼。
　　
《白雪公主》的筹备和拍摄时间相当漫长。2003年，帕布罗•伯格执导了处女作《幸福的黄色电影》成为西班牙国内一匹票房黑马并在全世界50多个国家上映，荣获西班牙学院戈雅奖最佳导演、最佳电影以及最佳男女演员四项提名，令伯格成为备受期待的新生代导演。该片在07年还被中国导演阿甘翻拍为了《大电影2.0》。《白雪公主》是伯格时隔9年后的首部作品。而扮演毒皇后的玛丽贝尔• 瓦度从一开始就决定加入本片。
　　
《白雪公主》在2012年北美多伦多电影节举行首映，后荣获圣塞巴斯蒂安电影节评审团特别奖。同时，片中扮演白雪公主的玛卡莲娜•加西亚被授予最佳女演员银贝壳奖。该片还击败了《第七组》、《艺术家与模特》等片最终获得代表西班牙申报2013年最佳外语片的资格。
导演访谈：
导演访谈：
　　《白雪公主》是一部充满魔力的、能够唤醒人们心中的孩童的电影。
　　帕布罗•伯格：我只能通过这种方式来了解电影。我的所有作品都产生自内心的孩童以及某种儿时的想象。我从三岁起开始记起零散的画面，而到了十八岁之后，生活变得和所有人一样“正常”了。在三岁和十八岁之间，你能够用你的想象力来感受这个世界。
　　影片中的某些细节与童话相差很大。
　　这部电影是关于我个人所迷恋的事物，不论是从主题上还是从视觉表现上。我的目的是让观众吃惊。我所遵循的准则只有这一条。与布努埃尔、米洛斯•福尔曼合作过的编剧卡瑞尔（Jean-Claude Carrière）说过同样的话：如果你在写一个剧本，感觉到这个故事太具逻辑性而观众会猜着接下来会发生什么——不要接着写下去，立刻调转思路——但同时也要让故事可信。
　　《白雪公主》在多伦多和圣塞巴斯蒂安反响很好，并且被西班牙选为了申奥片。
　　多伦多是最大的电影节和电影市场之一，在那里你可以了解到国际上的观众如何看待这部影片，结果不可思议。人们被这个疯狂的关于斗牛士和弗拉明戈的西班牙故事感动了，并不觉得难以理解。影评人的赞美就像是我家中的亲人写出来的。影片受到了很多国家的欢迎。尽管西班牙电影和好莱坞电影之间就像是大卫与巨人哥利亚的关系，但有时大卫也能够打败歌利亚。之前《幸福的黄色电影》（2003，伯格导演处女作）就在世界上很多个国家得到了上映的机会。
　　《幸福的黄色电影》成功之后，为何你花了这么长的时间才推出第二部作品？
　　这中间经历了很多事情。2005年，我已写完了《白雪公主》的剧本。制片人希望拍成黑白片，但并非是现在这样的接近于默片。而且当时的预算也很大。我希望能和《幸福的黄色电影》一样能找到国外的投资方，但并不顺利。之后，出现了制片人Ibon Cormenzana，他刚成立了Arcadia Motion Pictures公司，目标是制作中高成本的国际合作电影。我给他看了剧本，他表示这是他一生中看过的最棒的剧本。这位热情的制片人当时的原话是“（拍摄这部电影会）很困难，但是我们在一起能够办到。”
　　去年《艺术家》这部电影出现了，你的反应是？
　　当时是十分焦躁。我在《白雪公主》开拍一周前发现了这部电影的存在。我的一个朋友从戛纳电影节给我发来了短信，上面说“这会对你有好处的…”但是吃惊过后我的第一反映并不是开心。尽管盖伊•马丁这样的导演也在拍这一类型影片（黑白默片），但我们做的是在主流电影中的第一次尝试。不过最终看来《艺术家》对《白雪公主》的影响还是有利的。它就像一位破冰者，改变了人们对于黑白默片电影的偏见。
　　通过《幸福的黄色电影》你给予了“destape cinema”（西班牙人用这个词指介于喜剧与情色片之间的小电影）以新生，如今又在默片上进行尝试。
　　我喜欢用自己的风格拍电影。作为导演，我同时担任编剧，我的作品都很私人，我喜欢“致敬”，但并非是复制或者抄袭。我喜欢利用已有的形式，加以改变然后创作出新的东西；加入当今世界的感情，来打动当今世界的观众。
　　你如何在两者这间做到平衡？
　　我的电影是一种直觉力，来自勇气和内心，没有任何方法可以进行分析。这是为什么导演应该选择为自己拍电影。我无法想象出某一种特定的观众类型。我希望《白雪公主》能够像打动我自己一样打动很多观众。我不知道大众会不会喜欢它，但是我喜欢它。

【花絮】

•除了《白雪公主》之外，影片还运用了《灰姑娘》、《雾都战孤儿》以及《爱丽丝梦游仙境》等童话和文学作品中的元素。
•为影片创作配乐的是多次获得奥斯卡提名并经常与阿莫多瓦合作的西班牙著名作曲家阿尔贝托•伊格莱西亚斯。
•影片荣获2012年圣塞巴斯蒂安电影节评审团特别奖。同时，片中扮演白雪公主的玛卡莲娜•加西亚被授予最佳女演员银贝壳奖。
•该片代表西班牙角逐2013年第85届奥斯卡最佳外语片类奖项。
•影片导演伯格为该片筹备了长达八年之久，而扮演毒皇后的玛丽贝尔• 瓦度从一开始就决定加入本片。