ACI中文字幕组发布本片的翻译版，如果您有纠错，请联系我们: https://forum.chineseaci.com 。很抱歉，我们不受理非ACI字幕组制作的报错（S01~S10部分集数），请谅解。

《空中浩劫》（Mayday、Air Crash Investigation或Air Emergency）是一个由加拿大的Cineflix公司所制作的纪录片节目，分别在世界各地的国家地理频道及Discovery频道播出。此节目主要介绍1970年代黑匣子发明之后所发生的近代重大航空事故。目前正在播出第十五季。

《空中浩劫》会以模拟演出的方式，分别以乘客、机师等不同人的视角，从一开始旅客登机、起飞，一直到事故发生、后续善后及调查为止，重现事件的整个过程。

在片中会穿插对于乘客及机师的访谈（若有生还者愿意受访时）或播放航空交通管制录音（若有事故发生时录音，且相关单位允许公开时），另外也会访问空难调查人员、目击者等。取材以事故调查报告及相关新闻报道为主；若因调查单位不公开报告以致无法取得事故调查报告时，则会征询相关专家的说法以拼凑出全貌。

同时，为了让观众了解相关事故的发生原因，片中会加入相关航空知识的简介。
《空中浩劫》会对于飞机外观、航空公司涂装、空服员制服、机场等做考究，但也并非100%做到与当时完全一样，偶有不相符之处：如将波音737驾驶舱变成空中客车A320驾驶舱，副机师坐在机长左边，DC-10的驾驶杆样式亦不正确。另外，早期的集数有较多重复使用的片段（如大雨中的跑道画面）。模拟演出时，会找与当事人相貌近似的演员来扮演该角色。