(真希@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处)
一位毒舌、贪财、好色,却从未败诉过的金牌律师古美门研介(堺雅人 饰),和一位热血、正义感强,却爱较真的新人律师黛真知子(新垣结衣 饰),性格和信念都迥然相异、水火不容的这两人,私底下虽然在不停吵嘴、互相攻击,而在法庭上将并肩作战、携手追求真相,为我们演绎一部爆笑法律喜剧。
(真希@YYeTs人人影视字幕组原创翻译/转载请注明出处)
[展开全文]
(真希@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处)
一位毒舌、贪财、好色,却从未败诉过的金牌律师古美门研介(堺雅人 饰),和一位热血、正义感强,却爱较真的新人律师黛真知子(新垣结衣 饰),性格和信念都迥然相异、水火不容的这两人,私底下虽然在不停吵嘴、互相攻击,而在法庭上将并肩作战、携手追求真相,为我们演绎一部爆笑法律喜剧。
(真希@YYeTs人人影视字幕组原创翻译/转载请注明出处)
2012年春季热播的律政喜剧《LEGAL·HIGH》时隔一年以SP的形式强势回归!必胜代理人古美门此次接手的是一起中学欺凌案。
藤井南(荣仓奈奈)是公立兔之丘中学2年C班的班主任,某日,该班学生小暮和彦从屋顶跌落,屋顶的其他学生声称他是为跳到教学楼走廊不慎跌落的。和彦伤势并无大碍,为免损学校形象,校方在家长面前声称此次纯属意外,而并非欺凌事件。
和彦的母亲深信有恐高症的他绝对不可能会这么做,因而认定校方有所隐瞒,于是去找黛真知子(新垣结衣)商量。极富正义感的黛二话不说接受了委托,但又由于没把握而去找老板古美门研介(堺雅人)帮忙,古美门虽一开始以"最讨厌毛孩和学校"为由断然拒绝,最终还是决定接下委托。校方对古美门的不败纪录有所耳闻,于是去委托视古美门为死对头的三木(生瀬胜久),三木最终决定派敕使河原勋(北大路欣也)与之对抗。
庭审当日,在法庭上向来意气昂扬的古美门在见到法官别府敏子(广末凉子)的瞬间就怯了场,全因为他之前在法国滑雪场旅行之时曾对别府搭讪被拒。此次在开审前就抱有在法官心中印象不佳这一劣势的古美门,究竟能否继续维持不败纪录!?
(真希@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处)
爆笑律政喜剧《LEGAL·HIGH》时隔一年半以第2季的形式回归。毒舌任性、爱财如命的古美门研介(堺雅人 饰)与善良正直、维护正义的黛真知子(新垣结衣 饰),性格和信念都迥然不同的这二人组成的“最强”辩护组合,将再次带来一场爆笑喜剧。至今维持着不败纪录的古美门,此次面对的新对手是在古美门法律事务所实习结束后,创办个人事务所的新生代律师羽生晴树(冈田将生 饰),羽生为实现自己的理想,立志要打败古美门。除此之外,堪称世纪恶女的死囚安藤贵和(小雪 饰)也将贯穿全剧。而视古美门为眼中钉的三木长一郎(生濑胜久 饰)也将继续发起攻击。在各方势力的夹击下,古美门能否继续维持不败纪录?
(真希@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处)
律政喜剧《LEGAL HIGH》时隔一年以SP2的形式再次回归,此次古美门接手的是一起大型综合医院的医疗过失案件。
某日,某大型综合医院委托处理一年前死于医院的病人中原之妻纱弥加对医院的投诉。古美门欣然接受,与之对峙的对方律师九条和马并没有正式上告医院,而是认定委托人丈夫的死因就是院长赤目义二的医疗过失,企图向医院讹钱,是一个所谓的敲诈律师。这样的九条自然是无法对抗言辞犀利的古美门,于是瞬间被秒杀。但不久后,赤目院长称九条就医院的医疗过失提起诉讼,古美门一开始误认为他不过是为敲诈而来,因而表现出绰绰有余的态度,但九条在法庭上却展示出敲诈律师独有的战术,令古美门陷入苦战。而此时死对头三木长一郎及其秘书泽地也被卷入其中,不久该案发展成一起大型审判。此次古美门究竟能否继续获胜?