(思凡@YYeTs人人影视原创翻译 转载请注明出处)2013年，继机动车、器械之后，医疗作为日本的出口物进军世界。
大型企业和商社收购海外的医院，或者在国外建设新的医院，通过为富裕阶层的人们治病来获得外币。而在日本国内，承担着地区性医疗的中小医院的经营却日渐窘困。再加上医生不足的状况不断加剧，对患者来说不可或缺的医院相继破产，人们惶惶不可终日。
在如此严峻的现实中，朝田龙太郎和他的医龙团队为了打造理想的医院再次聚集在了一起。但是摆在他们面前的，却是重重难关……

(cath@YYeTs人人影视原创翻译 转载请注明出处)《医龙》系列在2006年播放的第一部中挑战了用巴蒂斯坦手术治疗被喻为不治之症的扩张性心肌病，在2007年播放的第二部中则于因财政困难医院相继关闭的情况下，毅然直面当时正值改革的心脏移植领域，以锋利的手术刀解决了一系列当时日本所存在的最尖端的医疗问题。
于是2010年10月，历时3年之后，朝田龙太郎和TEAM MEDICAL DRAGON又回来了。
《医龙 Team Medical Dragon3》的主题是“国际医疗和外科医生存在的意义”。
故事将着重讲述当医院的合理化经营和医疗观光等日本医疗界最新的话题相交错，而且又是在美国象征着保险制度改革的世界规模医疗发展动向之中，朝田龙太郎和TEAM DRAGON的每个人会以什么为目标，又将与什么作斗争。为了重振经营恶化的明真大学附属医院，朝田龙太郎和加藤晶等人又再次被召集起来。他们的面前将会出现前所未有的劲敌！
饰演朝田龙太郎的自然是坂口宪二。饰演加藤晶的稻森泉则是继第一部以后的再次出演。另外，还有小池彻平、阿部隆史、池田铁洋、佐佐木藏之介、夏木麻里和岸部一德等豪华阵容再集结。
此外，新系列开始，远藤宪一和谷村美月将作为正式演员加盟。远藤扮演的是在此次作品中将成为关键人物的内科医生，而谷村则饰演既对进入胸部心脏外科不感兴趣，又对朝田等百般阻挠的新人进修医生。
用与原作不同的原创故事来描绘以世界为对手作战的宏伟规模以及在救死扶伤现场展开的厚重生活剧，比现实还要真实的医疗剧《医龙 Team Medical Dragon3》将于10月开播（首集延长播放2小时8分钟）！