奥卡菲娜
第77届美国金球奖于当地时间1月5日如期举行。在瑞奇·热维斯依旧没底线吐槽遍好莱坞后,金球奖仍然几乎毫无悬念地派发下去——一直到颁奖嘉宾斯嘉丽·约翰逊念出奥卡菲娜名字的那一刻,恐怕没有人会意识到金球奖又创造了一项历史:凭借《别告诉她》,奥卡菲娜成为了金球奖历史上首个获得喜剧音乐剧类电影最佳女主角的亚裔演员。
奥卡菲娜好像是好莱坞又一个华人之光?《瞒天过海:美人计》《摘金奇缘》《别告诉她》《勇敢者游戏2》……好像这些年好莱坞叫得上名字的A级制作总会看到她的名字。继刘玉玲之后作为华裔女性第二个登上SNL舞台,奥卡菲娜的事业每一步似乎都精准踩到创造历史的台阶之上。
奥卡菲娜好像是好莱坞又一个辱华之耻?每回看到奥卡菲娜的名字往往都会同“政治正确”绑定在一起,好莱坞把其貌不扬的奥卡菲娜推到镜头前铁定是剥削黄种人种族偏见的阴谋。B站千百条弹幕共同见证了奥卡菲娜已经被视作好莱坞辱华的实锤,只能用更激烈的body shaming反击。
可是话说回来,这个Awkwafina到底是谁啊?
Awkwafina
Awkwafina这个名字第一次为网民所熟知还是2012年youtube上一段网红视频。那年还在纽约罗代尔出版集团担任宣传助理的Awkwafina在朋友的怂恿下拍摄了饶舌MV《My Vag》作为自己24岁的生日礼物。
《My Vag》改编自《猪头逛大街2》里的低俗名曲《My Dick》,本意反击美国社会对亚裔女孩刻板印象的歌词因为太过黄暴被传统亚裔女孩嫌弃,反而受到了百万饶舌歌迷的厚爱。人们好奇到底从哪钻出来这样戴着化学目镜,沙哑着嗓子百无禁忌吐槽一切的黄种姑娘。这段音乐视频在Youtube上获得了超过400万的浏览量,把Awkwafina捧成了Youtube网红,也马上因为被老板发现而丢掉了工作,Awkwafina只好被迫选择了音乐道路。
2014年Awkwafina发行了个人首张音乐专辑《Yellow Ranger》,进一步强化了自己黄种人女性icon的饶舌歌手标签,之后甚至同另一个美国韩裔女明星赵牡丹合作,打造了爆款“美国华裔女人主题曲”《Green Tea》,早了好多年就用叛逆的饶舌把金智英的故事吐槽了出来。
2015年起Awkwafina开始把事业涉足到饶舌之外,与索尼音乐娱乐公司合作推出了个人脱口秀综艺节目《Tawk》并因此获得了第21届韦比奖网络电影及视频类最佳网络节目主持人 。当年她还凭借自己纽约皇后区的成长经历,出版了第一本旅游图书《Awkwafina's NYC》,一本正经地吐槽了一圈纽约客的底层生活。
2016年的《邻居大战2:姐妹会崛起》大概是大部分观众第一次在大荧幕前认识这个大脸小眼睛的谐性姑娘,被塞斯·罗根招揽进烂仔帮的Awkwafina一脚踏进了好莱坞的大门,并在同年参与了好莱坞亚裔Rapper 的纪录片《饶舌异客》和参与配音喜剧动画电影《逗鸟外传;萌宝满天飞》。
这是最好的时代也是最坏的时代,Awkwafina的成名正好接棒跟上了好莱坞所谓“白左”政治正确的风潮,女性、LGBT和少数族裔在好莱坞话语权上的崛起让从不吝惜卖丑搞怪的Awkwafina找到了她在好莱坞的立足之道。好莱坞需要一个不被刻板偏见的亚裔女孩,需要下一个黄阿丽、赵牡丹,所以Awkwafina能够参与《瞒天过海:美人计》同桑德拉·布洛克勾肩搭背;好莱坞需要一个纯粹华裔制造的小妞电影,所以Awkwafina能够站上《摘金奇缘》的舞台成为了一个家喻户晓的亚裔女痞子。
好莱坞资源的积累让Awkwafina拥有越来越多的机会去结识一线明星,参与好莱坞A级制作的时候,她反而回到了A24的独立电影《别告诉她》,这时候我们才开始认识Awkwafina原来曾是林家珍。
林家珍
生于1988年的林家珍在纽约皇后区长大,在四岁时韩裔的母亲就不幸过世,只好由从北京搬来的奶奶和父亲抚养长大。作为传统东方家庭中长大的孩子,林家珍打小就被家人给予厚望,要不然长大做律师,要不然做医生,再不济也得是个航空管制员。可是林家珍却对艺术情有独钟,11岁就已经开始学习小号(并把小号纹在了右臂),随后在纽约著名的拉瓜迪亚高中接受了古典音乐和爵士乐的教育,同妮琪·米娜和提莫西·查拉梅蹭的上校友关系。
15岁那年,叛逆的林家珍开始给自己取外号,在胡闹地叫了一段时间Dassani(改自瓶装水品牌 Dasani)后,干脆因为自己成天状况外的尴尬属性而取艺名为Awkwafina(Awkward,尴尬),代指自己笨拙的个性。
逐渐长大的林家珍越来越对Hip-Hop音乐产生了兴趣,大学期间在纽约州立大学奥尔巴尼分校主修新闻和女性研究专业,并同时开始创作车库摇滚。18岁那年,打着为了同奶奶进行中文交流的名义,林家珍跑到北京语言大学学习了两年中文,一直到今天她还在ins和《勇敢者游戏2》宣传采访中提到过五道口的求学经历。
再往后回到纽约的林家珍开始为纽约当地报纸《哥谭公报》和《泰晤士联合报》做新闻实习工作,辗转到美国罗代尔出版集团打工。时至今日林家珍的领英任职经历仍停留在此,因为接下来,就像之前提到的,林家珍丢掉了工作,因为奥卡菲娜的名字开始被网民们认识……
奥卡菲娜是来自皇后区的诺拉
不论是《别告诉她》的制作特辑,还是金球奖后的影后问答,奥卡菲娜在插科打诨之余总会提到的一句话是“在我的成长过程中,我总是觉得自己既不够美国人,也不够中国人”。打心底里的文化认同困惑构成了奥卡菲娜的价值取向,既然无法从肤色上让传统白人认同,也无法从骨子里被传统华人认同,“香蕉人”的外号成为了奥卡菲娜赖以为生的武器和手段,比对rapper时期的奥卡菲娜,演员奥卡菲娜越来越放飞自我,在好莱坞新生代女痞子的道路上站稳了脚跟。
在华人朋友圈中毁誉参半的《别告诉她》在我看来最起码是真诚的,华裔女导演王子逸的寻根之旅不光充满了文化包容而非对立的温柔,更是将西方人眼中的东方用十分得体、精确的方式演绎了出来,镜头下的中国人情百态包含着取材于生活的真挚与无奈。奥卡菲娜嘴里蹩脚的中文和脸上无所适从的表情代表着她身后千百万在镜头背后从未被提及到的文化孤独,一个女rapper,一个喜剧演员到此为止已经足以用如此细腻的表演完成演员角色的蜕变。
奥卡菲娜绝非传统意义上的“美女”,相比于rapper时期的造型你甚至可以说她是在刻意扮丑,不过这也正是她的形象魅力所在。感性、自然的外表下是很难从东方女性身上看到的自信与自由,不像普通花瓶一文不值,也不像普通喜剧演员闪烁着东方智慧的光辉——如果看过她主持的那期SNL你还没被她圈粉,那还蛮奇怪的。在展示好莱坞黄种女性多样性之外,奥卡菲娜展现出了她作为这一代好莱坞亚裔之光所肩负的使命感与无穷潜力,走在了嘉玛·陈、吴恬敏等传统意义上华裔美女之前。
奥卡菲娜的好莱坞还只是开始,目前奥卡菲娜已经作为剧集主创从头到尾参与了半自传的喜剧《奥卡菲娜是来自皇后区的诺拉》,接下来还会参演迪士尼的《小美人鱼》和我看了十年漫画完全搞不懂为什么和辱华扯上关系的《上气》……当奥卡菲娜事业顺风顺水却一再顶着风险为女性和亚裔势力发声的同时,恐怕想不到在大陆观众口中却因为外型被攻击为“辱华小丑”——奥卡菲娜果然还蛮awkward呢。
相关讨论