据外媒报道,Netflix已经正式拿下了拉美代表作家加西亚·马尔克斯的经典著作《百年孤独》的版权。这部魔幻现实主义代表作将会拍成一部西班牙语剧集,这将是此经典小说诞生50多年后的首次影视化,马尔克斯的家族第一次给出了改编权。作品将主要在哥伦比亚拍摄,预计2020年上线。
《百年孤独》是魔幻现实主义文学的代表作,描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史,成为20世纪最重要的经典文学巨著之一。1982年加西亚•马尔克斯获得诺贝尔文学奖,很大程度上乃是凭借《百年孤独》的巨大影响。
《百年孤独》融入了神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素,糅合了现实与虚幻,展现出一个瑰丽的想象世界——其难度改编之大不难而喻。加西亚·马尔克斯2014年去世,他生前从未交出过作品的影视改编权,估计也是不想自己的作品被随意糟蹋。
“几十年来,我们的父亲不愿意将影视版权出售,因为他认为这不能在故事片的时间限制下制作,或者用西班牙语以外的语言制作它。”加西亚的儿子罗德里戈·加西亚在一份声明中说。“但在目前的剧集黄金时代,编剧和导演水平、内容的影像质量、以及全球观众对外语节目的接受程度都表明,现在是最好的时候了。我们很高兴能够协助Netflix和电影制作人们,并渴望看到最终成品。”
Netflix西语原创剧副总裁拉莫斯(Francisco Ramos)表示,很荣幸能有机会首次将《百年孤独》搬上荧屏,而过往由Netflix制作剧集的成功也表明,“我们可以做出给全世界看的西班牙语内容。
据悉,剧集的大部分拍摄都将在马尔克斯的故乡哥伦比亚完成,而马尔克斯的两个儿子——罗德里戈•加西亚、贡萨洛•加西亚•佩拉约将担任执行制片人。不过两人并不会直接参与到剧集的制作中,给予改编足够的自由度。剧集预计于预计2020年上线,其他细节暂未透露。
相关讨论