在开始译制《灵界战争》这个剧之前，其实我还是有所犹豫的，毕竟看片名像是个灵异剧。极可能类似“温家双煞”等剧。不过，一番功课做下来，发现并非如此。这个剧，据说摄影及编剧有两班人马，然后再揉合成一个剧。的确，前所未有的尝试和创新。再者试图用科幻推敲灵异现象。新视角，新剧本创作方式，不妨一试。此剧据闻已续订第二季。
从目前几集来看，此剧中“鬼魂”的设定有些接近于电影《幽冥》，用物理的波粒二象性解释“鬼魂”。“鬼魂”是一种超能粒子，本来人类无法观测，无法感知，但因为科学家的实验而使之现身于世。但“鬼魂”的表现手法却类似《惹鬼回路》等电影，也许是成本受限，无法过多投入特效渲染。总之，剧组还是研究了不少相关影视剧，尽量做到一惊一乍地唬人；惊悚、恐怖，灵异镜头随处可见。剧中的宗教回归了本色，大体上是精神抚慰作用，而对这些异象亦措手无策。
《灵界战争》中的鬼魂
《灵界战争》中的鬼魂与人共处
《惹鬼回路》
《幽冥》中的“粒子”鬼魂
不知道是阿拉斯加本身气候如此，还是另加的后期处理滤镜。本剧的色调非常峻冷，有阵阵寒意之感。演员表演比较到位，就电视剧来说，这差不多有了电视电影的标准。
然而经常出现人物说话时，只闻其音，不见其人的桥段；我对拍摄方面涉及不深，不清楚是种表现手法，还是剪辑上的疏忽。有些喜欢不听声音，只看画面的观众有所抱怨。
前几年超自然剧相当流行，现在则主推各式科幻。而这个剧开播就打上灵异的标签，然而又有科幻做另一条主线，分明想讨好两种类型的观众，野心勃勃，是否能达到预期效果还有待观察。
《灵界战争》能击退鬼魂的武器
最后，备注一下文中提到的影视剧。
灵界战争【ghost wars】 豆瓣：27037466 IMDB：tt6856484
幽冥 【Spectral】 豆瓣：20514871 IMDB：tt2106651
惹鬼回路【Pulse】豆瓣：1474302 IMDB：tt0454919
邪恶力量 昵称“温家双煞”【Supernatural】豆瓣：25830684 IMDB：tt0460681
相关讨论