机敏的粉丝可能已经留心到高司令脖子上近来多了一件新配件:爱狗佐治(George)的名牌。高司令近日在做客艾伦秀时谈及爱狗并证实佐治过世的不幸消息。佐治在去年12月份不幸离世,年享17岁(大致相当于人类年龄的90岁左右)。
高司令坦露,“他是我的挚友”。高司令去哪儿都带着佐治,他基本去过了每部电影的片场。
随着佐治逐渐衰老,他看上去“像一个年迈的摇滚明星”高司令开玩笑,“他有点像瘦胖子,满身的毛,牙齿也掉的差不多了还有伤口 — 但依然不失性感”。
采访中,高司令也分享了爱狗佐治的趣事。
“称他为‘狗’感觉总有点搞笑因为我觉得佐治有些不同,他貌似觉得自己不是‘狗’。他不会一贯听你发号施令,如果想让他坐下来你比必须说服他那是为他好。”
“一次我们在一个露天的餐厅,他坐在人行道边上,孤独的注视着街道。看到有人站起来去厕所,我觉得他应该是不耐烦了,他站起来跳到椅子上然后像一位绅士一样坐上了人家桌子上并且打量着周围,感觉他在说,‘没错,我要的就是这’。”
爱狗的离去还记忆犹新,家里又有两位小千金,高司令最后透露现在还不是时候领养一只新的。
YYeTs新闻组出品 原创翻译Gallagher驾到 转帖请注明出处及译者
http://people.com/pets/ryan-gosling-dog-george-dies/
相关讨论