改编自同名小说的电影《请以你的名字呼唤我》虽然还未正式上映,但本片从年初的圣丹斯到柏林电影节一直广受好评,甚至被认为是下届奥斯卡的热门之选。除了部分有幸在电影节上看到首映的人,这部文艺范十足的青春爱情电影还吸引了大量看过原作和预告后充满期待的观众。
请以你的名字呼唤我 海报
《请以你的名字呼唤我》根据安德烈·艾席蒙的同名小说改编:在80年代的意大利,17岁的男孩艾里奥爱上来家中度假的客人——24岁的奥利弗。两人从初见时相互暗恋到最后表白心迹不过短短的六周时间,随着夏日的结束,他们也迎来了无可奈何的分别。
《请以你的名字呼唤我》剧照
艳阳高照的意大利,莫奈崖径悠长的夏天,年轻的男男女女,再加上同性相恋的故事,这些元素就足够吸引人。果不其然,《请以你的名字呼唤我》的烂番茄新鲜度保持在100%,得到IMDB7.8分,豆瓣9.2分的高分好评。
烂番茄与IMDB评分
本片导演卢卡·瓜达尼诺1971年生于意大利西西里岛,此前他导演过《梅丽莎日志》、《我是爱》、《假日惊情》等影片。找来一位擅长拍文艺片的同性恋导演拍《请以你的名字呼唤我》,真是再合适不过了。
主演阿米·汉莫、导演卢卡·瓜达尼诺、主演蒂莫西·柴勒梅
本片主演之一阿米·汉莫在2010年大卫·芬奇导演的《社交网络》中一人分饰两角;2011年,他与莱昂纳多在《胡佛》一片中饰演同性恋人;在2013年的《独行侠》里与德普搭戏;2015年,他在盖·里奇导演的《秘密特工》里与亨利·卡维尔饰演了冷战时期被迫合作的美苏两国特工。
《秘密特工》剧照
大概是因为阿米·汉莫本人气质太过开朗阳光,又或许是因为他长得高高壮壮,尽管与众多巨星合作出演了好几部基情满满的片子,阿米·汉莫的直男气质(褒义)还是直到让人无法忽视。这次他在《请以你的名字呼唤我》中饰演一个人见人爱的双性恋青年,显然更有说服力。
完美还原书中形象
本片的另一位主演,年轻的蒂莫西·柴勒梅生于1995年,此前出演过《国土安全》,《欲海医心》等电视剧,在2014年诺兰的科幻电影《星际穿越》中,他饰演了库珀“充话费送的大儿子”。
蒂莫西在《星际穿越》中的短暂出场
蒂莫西·柴勒梅高挑、纤瘦、眼神深邃、嗓音低沉,有着欧洲文艺片导演钟爱的一切特质。在《请以你的名字呼唤我》中,他饰演17岁的艾里奥,整本书便是以他的视角展开,以第一人称描写艾里奥对奥利弗炙热而隐忍的渴望,简直就是一本暗恋者的自白书。
少年心思,苦乐参半
“有一次打完网球,我不是碰了碰你?
那就是我说喜欢你的方式。
你的反应让我觉得我像是对你性骚扰,所以我决定保持距离。”
预告片里展现了这一段奥利弗试探艾里奥的剧情,两人你有情我有意却彼此误会,没能捅破窗户纸。用《暗涌》的歌词“仍静候着你说我别用错神/什么我都有预感。”来形容再贴切不过了。
盲人按摩(不是)
《请以你的名字呼唤我》的节奏舒缓,并无明显的高潮与转折,且书中绝大部分内容都是艾里奥的第一人称叙述:“我”的爱意、试探和苦恼,“我”对奥利弗从发梢到小腿细节的观察,“我”忽而哲学忽而艺术的思考,最终再回归到对爱的渴望。这种描绘详尽到了近乎偏执的地步,要如何以电影语言还原这种描述,使主角的私人观感能让观众们感同身受,就成了最大的难题。
卢卡·瓜达尼诺2009年导演的电影《我是爱》或许可以作为参考:暗流涌动的情节推进中充斥着人物的局部特写,低饱和高曝光的画面展现着古典主义的风格,摄影、配乐、美术的配合让电影美得像一幅流动的画作。相信有前作珠玉在前,《请以你的名字呼唤我》也不会让人失望。
《我是爱》剧照
“我告诉他,指了指桌上那个瘀伤的证据。
‘我看看。’
他站起来,问我是不是要留给他的?
或许是吧,或者我只是还要考虑如何处理它?
‘这是我想的那个东西吗?’
我用装出来的羞愧,淘气地点点头。
‘你知道每一颗都是安格斯花了多少功夫栽培的吗?’”
看过原作的人都会对书中第二章《莫奈的崖径》中的桃子印象深刻,在一个午后两位主角对桃子做了不可描述的事情,这段戏也成了众多书迷影迷最期待的电影情节。
电影版《请以你的名字呼唤我》中怎样呈现这段情欲戏我们还不得而知。同样在《我是爱》中,蒂尔达饰演的艾玛与情人在野外做爱的场景拍得缠绵而克制,堪称感官的盛宴。小说《请以你的名字呼唤我》在情欲戏中加入一颗桃子,以导演一贯的唯美风格展现出来,想必会更加秀色可餐了。
阿米·汉莫在ins上发布的内涵桃子
“天哪,在罗马的第一夜,晚餐时坐我们对面的人是多么羡慕我们啊。晚餐座上的每个人,
无论男、女、老、少,始终目瞪口呆盯着我们瞧,因为我们是那么快乐。”
而说到我个人最期待的电影片段,要数艾里奥与奥利弗最后在罗马度过的三天时光了:当一切已成定局,两个相爱的年轻人一边游历,一边告别,他们参加读诗会,游览古迹,与朋友们彻夜畅饮,跳舞。这段漫长的告别宣告着恋情的终结,最终成为他们一生难忘的回忆。
在罗马
《请以你的名字呼唤我》并不是一部典型的同性恋影片,两位主角在挑明恋情前后都与女孩保持着亲密关系。《请》也不涉及身份认同、平权运动等严肃议题。导演表示这不是一部queer film,它或许只是一段关于私人体验的,短暂而美好的,不可复制的又终生难忘的夏日记忆。
《请以你的名字呼唤我》剧照
“那么,就这一次,请转身面向我,
即使用开玩笑的口吻,或当做事后无意间想起。
当我们在一起时,这对我来说可能极为重要。
就像你过去所做的那样,看着我的脸,与我四目相接,
以你的名字呼唤我。”
请以你的名字呼唤我,我也将用我的名来呼唤你
不过现在这里所写的一切都只是猜测,《请以你的名字呼唤我》这部片子究竟能不能与《断背山》、《莫里斯的情人》相提并论,只有亲自看过才有资格评判。正如那一颗桃子的滋味,到底是汁水横流的情欲还是甘甜淡雅的青涩,尝过才知道。
(斜体部分摘抄自安德烈·艾席蒙.请以你的名字呼唤我.权景,译)
相关讨论