网站公告:

    《血路狂飙》S1E9:亚瑟身陷兔子洞,功夫电影换装秀

    阅读数:3443 梅苏特·大愚 美剧翻译组 2017-08-14 收藏
    中国元素乱入血路,亚瑟经历大公开。

    上周的致敬篇“血路大镖客”我们已经再次见识了编剧的天马行空,本周离开红河来到大裂痕,剧集也迎来“功夫电影”特别篇,等待格蕾丝和中弹奄奄一息亚瑟的会是怎样的冒险呢?我们一起来看。

    大裂痕周围是一望无际的沙漠,连个建筑或是人影都看不到,想找到能救治亚瑟的人简直是天方夜谭,难怪上集结束时斯令克会说出“左转活右转死”这样的话。

    左右.JPG

    然而一转眼格蕾丝的视野里就如海市蜃楼般地出现了一家中餐馆!已经是病急乱投医的格蕾丝架着奄奄一息的亚瑟就闯了进去。

    进餐馆.JPG

    几乎所有的外国影视剧一涉及中国元素通常都离不开武打场面及中医中药,同时场景往往都比较阴森神秘,本集在这点上倒是没有例外。在被饭店老板娘灌了一碗类似迷魂汤的东西后,亚瑟陷入昏迷,同时疑似穿越到了另一个维度。

    迷魂汤.JPG

    在那里等待他的竟然是“反罪”时期的亚姬,依她所说,亚瑟进入了自己的梦境,他所看到的一切都是他大脑的产物,而亚姬正是那个带他渡劫的人。

    渡劫.jpg

    说着亚姬就引导亚瑟跳入了类似兔子洞一般的灶台,来到了第一层梦境。这次到底是在致敬《爱丽丝梦游仙境》,《盗梦空间》,还是其他什么呢?

    本集从这里,开始了一场脑洞大开的换装秀,剧集从开播到现在几乎所有的角色悉数登场跑起了龙套,编剧更是卯足了力气大黑男主亚瑟,把他所有的人性弱点全部暴露在观众面前。我不禁要问,明明是你自己设定的男一号,现在反过来把他黑得体无完肤真的好吗,他以后要怎样在观众面前做人啊,恐怕是要永远抬不起头来了。

    亚姬告诉亚瑟,他记忆中的一些东西就是逃离梦境的关键,不过即使蠢如驴,亚瑟还是注意到了不断出现在场景中的“1031”这组数字,恐怕这就是逃出去的那把钥匙了吧。

    1031.JPG

    接下来,亚瑟依次见到了人妻版格蕾丝,天启骑士版无眼警长,凯恩山精神病院的场景,小时养死的金鱼,绅士和学者。在第二层梦境梦回吞精镇,见识了血路车手版的最后的晚餐,在拿到所谓的钥匙后又遇到了想把自己开膛破肚的斯令克和食人魔版克里斯托弗,最终跌跌撞撞地来到了第三层。

    最后的晚餐.JPG食人魔黑哥.jpg

    原来亚瑟在梦境中遭受的痛苦都是真实世界的镜像,现实中格蕾丝正和神秘莫测的饭馆老板娘给亚瑟取子弹,在此之前,二人刚刚交过手,没有武打场面怎么能叫功夫电影不是?老板娘竟是世外高人,格蕾丝毫无还手之力,然而她显然并无恶意,不然早就在几招之内让格蕾丝命丧黄泉了。

    武功高手.JPG

    格蕾丝还发现,神秘兮兮的老板娘背后的故事显然比她想象中多得多,不仅有传奇经历,更是亚姬的母亲!机械充气娃娃竟也有她的过去,编剧挖的坑真是越来越多了。不仅如此,这位东方女性竟也知道卡尔玛以及格蕾丝的一切经历,她究竟是什么人?!

    女儿亚姬.JPG

    在第三层,被无眼警长钉在十字架上的亚瑟迎来了最终的审判,本集也达到了高潮,编剧黑亚瑟更是达到了新高度。前面两层已经将他好色、善变、软弱、多疑等一系列的人性弱点充分展现了,而在这里,他一直以来被我们深知的属性——蠢,简直得到了升华。

    十字架.jpg

    警长用钥匙打开了亚瑟在“反罪”的档案,这也正是他日记本的由来。原来在加入“反罪”前亚瑟是一个贼,不过同样也是一个蠢贼,偷食物被抓,随手开枪还把放过自己并大谈人生的正义警察误伤。

    蠢贼.JPG

    在弥留之际,这位仅存的正义警察做出了也许是他这一生中最为愚蠢的决定,把他记录了一切有关心脏公司情报的日记本托付给了亚瑟,你都知道他蠢了为什么还要给他?从此蠢贼改邪归正变成了蠢警察。

    日记本.jpg

    为了继续在幻境中走下去,亚瑟一枪了结了自己。同时在现实世界中,他因为失血过多即将死去,为了救他,格蕾丝直接上位给他输血,不过这样也使得她昏了过去。

    上位输血.jpg

    当她醒过来时,亚瑟已经不见了,而在她冲出去找亚瑟时,整个餐馆竟都如同海市蜃楼般地消失了!

    海市蜃楼.jpg

    留给她的只有一份账单,以及写着“1031”的幸运饼干。她要怎样凭借这个号码找回穿越的亚瑟呢,我们下集见。

    账单.JPG饼干.JPG

    相关讨论

    评论