漫长的等待终于快要结束了！Showtime周五正式公布重启版《双峰》（Twin Peaks）的首播日期 — 5月21日，而且是2集连播。整季共18集，大结局将在9月3日上，届时同样也是2集连播。

Showtime同时也表示，从8月6日开始，重启版《双峰》将从最开始的9点档移至8点档，以配合届时回归的《清道夫》（Ray Donovan）第5季。

重启版《双峰》由大卫·林奇（David Lynch）执导，剧情背景设定在原版的25年之后。演员阵容既包括部分原版人马比如凯尔·麦克拉克伦 （Kyle MacLachlan）、雪琳·芬（Sherilyn Fenn）、梅晨·阿米克（Mädchen Amick）、雪莉·李（Sheryl Lee）和大卫·杜楚尼（David Duchovny）等，也加入了诸多新鲜面孔包括劳拉·邓恩（Laura Dern）、迈克尔·塞拉（Michael Cera）、理查德·查伯兰（Richard Chamberlain）、特伦特·雷诺（Trent Reznor）和杰西卡·斯佐尔Jessica Szohr）等。

在5月21日的2集首播之后，Showtime的会员将可以马上抢鲜收看到第3、4集。

重启版《双峰》最新电视预告观看地址如下：

http://weibo.com/tv/v/F0HVvufIx?fid=1034:562dd456f407f854f442b38e71ca423c

YYeTs新闻组出品 原创翻译Gallagher驾到 转帖请注明出处及译者

http://tvline.com/2017/04/28/twin-peaks-revival-finale-date/