尽管已经导演过史诗级的战争大片和剧情片诸如《勇敢的心》（Braveheart）和《启示录》（Apocalypto），但梅尔·吉布森（Mel Gibson）依然认为漫威的电影要比自己的任何影片“更暴力”。

在《华盛顿邮报》（The Washington Post）就其新片《血战钢锯岭》（Hacksaw Ridge）进行的最新一次采访中，吉布森被问及片中的暴力场景是不是和片中主角戴斯蒙德·道斯（Desmond Doss）这一角色不协调。

道斯，一位美国战士和虔诚的基督徒，二战期间拒绝开一发枪，但仍然在冲绳岛战役中拯救了75位战士的性命，并被授予了美国国会荣誉勋章。

针对《血战钢锯岭》，吉布森辩护到许多现代电影里包含的“暴力更是没有道德准则”，而这与他自身的电影作品是背道而驰的。

“谈到电影暴力问题，看看任何一部漫威的电影吧。它们比我的任何一部作品都要暴力，但(在我的作品里)，观众关心的是片中角色，对我而言这就是最重要的。我要说的就这么多”。

《血战钢锯岭》目前正在院线热映，面对的竞争对手是来自漫威新片《奇异博士》（Doctor Strange）。

YYeTs新闻组出品原创翻译Gallagher驾到转帖请注明出处及译者

http://www.ign.com/articles/2016/11/06/mel-gibson-marvel-movies-more-violenta-than-any-of-his-films