你甚至没来得及怀念从《吸血鬼日记》中消失的卡罗琳·福布斯（Caroline Forbes），坎迪斯·金（Candice King）便已经结束产假并回归了。

坎迪斯·金在2015年8月宣布她怀孕时，粉丝们知道她要在生下孩子后休几天产假，并开始恐慌。1月15日，金诞下女婴，离开剧组开始休假。

不久后，剧集创作人朱莉·普莱克（Julie Plec）宣布金在其产假期间将缺席四五集拍摄，而《吸血鬼日记》在坎迪斯·金分娩前的拍摄部分即将播完，她的假期也要马上开始。

但是不必担心，金于周三（3月2日）在Instagram上宣布她已经回到了片场：“来自吸血鬼家族的热情欢迎！再次回到卡罗琳的状态好激动……是时候结束第七季了。”

《吸血鬼日记》于每周五晚8时在CW播出。

原创翻译$i$eulement 转帖请注明出处及译者

http://zap2it.com/2016/03/vampire-diaries-candice-king-returns-maternity-leave/