小怪兽们，准备好聆听2016年大碟吧。

嘎嘎女神（Lady GaGa）凭借《美国恐怖故事：旅店》荣获第73届金球奖电视电影/迷你剧最佳女主角。之后她向媒体宣布她将在2016年发行新专辑——她的上一部专辑是2014年与托尼·贝内特（Tony Bennett）合作的《Cheek to Cheek》。

金球奖典礼记者招待室中，歌手嘎嘎对粉丝们何时能听到新专辑闪烁其词：“你们知道了我今年要出新专辑，可我不会告诉你们什么时候！”

至于凭借《美国恐怖故事：旅店》中的女伯爵赢得金球奖，她十分激动和感恩。嘎嘎告诉粉丝们：“我先是想当演员，后来才想去当歌手；但我先走上了音乐的道路。”

原创翻译$i$eulement 转帖请注明出处及译者

http://zap2it.com/2016/01/lady-gaga-new-album-2016/