对于接下来我要公布的消息，各位剧迷们请克制，保持冷静。
根据TVLine 的报道，CW电视台证实《侠胆雄狮》（Beauty and the Beast）被取消，第四季将是其最终季。该剧的第四季目前还在拍摄中，计划2016年夏季播出。
尽管自开播以来收视一般般，但该剧还是勉强走到了现在。此前，因为档期问题《侠胆雄狮》被从秋季档移至夏季档，结果收视率也只能用“惨淡”来形容。该剧第三季的平均收视率只有88万/0.2，最终被取消也是在所难免。
剧迷们，别难过。现在只能希望编剧们给该剧一个好结局。
YYeTs新闻组出品 原创翻译Gallagher驾到 转帖请注明出处及译者
http://www.tv.com/shows/beauty-and-the-beast-2012/community/post/beauty-and-the-beast-cw-canceled--144475573134/
相关讨论