自从神盾局在《美国队长2:冬日战士》（Captain America：The Winter Soldier）中被解散后，其内部就一直混乱不堪，因此，特工们在第一季最后选择了一条合理的新道路。第三季的主题依旧如此，神盾局现任局长菲尔·科尔森（Phil Coulson）的扮演者克拉克·格雷格（Clark Greg）本周在纽约漫展上接受《美国娱乐周刊》的采访时谈起了《神盾局特工》（Agents of S.H.I.E.L.D）与《美国队长3:内战》（Captain America：Civil War》之间可能存在关联。

“这就是我喜欢《神盾局特工》的一个原因。即编剧敢于尝试，”格雷格说。“每一季都像是一个全新的故事。现在正说到畸形生长症（Terragenesis）蔓延全球，使人们都变成了异人族。科尔森的团队致力于找到这些被感染的受害者，并想方设法地安置好他们，确保他们不会成为威胁。这似乎就是我们的头号任务，训练神秘战士目前排第二。”

《神盾局特工》一直以来都和漫威电影联系紧密，那么可以期待第三季也是明年上映的《美国队长3:内战》中的一部分吗？格雷格同意这个看法，所以特工们才会不懈追踪那些新出现的异人族。

“内战的主题就是对超级英雄和超能力人士进行身份登记。我怀疑我们神盾局的工作会牵涉到这个问题。”格雷格解释道。“漫威给我们提供的素材让我们能有广阔的发挥空间，我很喜欢这一点。而有时候涉及大量电影剧情。比如与《美国队长2:冬日战士》的联系，你能看到更多的隐藏情节，你突然发现自己为之付出一生的组织竟然属于一个试图杀掉你的邪恶集团，还有个人背叛之类的。”

六月。天 原创翻译出品 转载请注明出处及译者
http://www.ew.com/article/2015/10/09/new-york-comic-con-clark-gregg-agents-of-shield