西奥·卡拉万（Theo Galavan）在《哥谭》（Gotham）第二季第一集里揭晓了他对哥谭市的“宏大计划”，即帮助阿卡拉姆的囚犯们逃狱，将未来的小丑杰罗姆·韦勒斯卡（Jerome Valeska）和吉姆·戈登（Jim Gordon）的前未婚妻芭芭拉·基恩（Barbara Kean）招致麾下。

对于制片人布鲁诺·海勒（Bruno Heller）来说，卡拉万戏剧化的天性加上他的手下就是一群疯子，将改变哥谭市的权力平衡，以及剧情走向。

“剧情要做到既有深度又有趣味很难，但这就是既定的故事背景——恐怖与喜剧的结合，”海勒谈及新反派“狂人帮”（Maniax）的崛起。“我们不能把哥谭变成一个欢声笑语的天堂，也不能变成一个暗无天日的地狱。这是一座有光明、有阴暗的城市，这两面能够相互转换，这就是《哥谭》的风格。蝙蝠侠既可以是亚当·韦斯特（Adam West），又可以是克里斯蒂安·贝尔（Christian Bale)，亦庄亦谐乃该角色的本质。就像所有经典人物，他的性格不止一面。

杰罗姆享受杀戮带来的快感当属意料之中，但芭芭拉所表现出来的态度或许令观众大为吃惊，因为她之前可是个落落大方、体贴善良的淑女。

“第一季最后，芭芭拉杀死了自己的父母，并想要谋杀戈登的新女友莱斯莉（Leslie），艾琳（Erin）把芭芭拉的这种变化演绎得太精彩了。我们一看到她的出色表现，立刻就相信了让芭芭拉黑化是正确的，”海勒表示。“我认为观众会喜欢上黑化之后的芭芭拉，她的心理始终存在缺陷，甚至从第一集开始。”

而芭芭拉的变化又与戈登的一举一动息息相关，海勒继续说道。

“世界充满了变化，无论是必然或是偶然，”海勒解释。“所以芭芭拉的转变，虽然是很老套地失去心智，但合情合理。《哥谭》里的每一个人都处在变成另一个人的过程中。布鲁斯·韦恩（Bruce Wayne）、杰罗姆、企鹅人（Penguin），他们都将变成圣人、怪物、或两者皆有。”

这意味着现在的一切都可能不复存在。“我们有漫画里的故事，但世界上没有什么是永远不变的，”海勒透露。“就连他们所处的这个世界都是日新月异的。”

《哥谭》第二季每周一晚上8点在FOX播出。

六月。天 原创翻译出品 转载请注明出处及译者
http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/gotham-season-2-premiere-825879