有消息称，漫威出品的《神盾局特工》（Agents of SHIELD）下一集剧情将与《美国队长2：寒冬战士》（CaptainAmerica: The Winter Soldier）衔接。

    在下一集《关上一扇门》（One Door Closes）中，芭比（Bobbi Morse，仿生鸟）和迈克（Macky）将登上《美国队长2》中美国队长和寒冬战士决战地的航母。

    《漫画书》(Comicbook)网站确认，为了进一步勾联《美国队长：寒冬战士》，芭比和迈克还将与罗伯特·冈萨雷斯特工（Robert Gonzales）不期而遇，后者将在电影中的一系列事件后重建神盾局。

    《关上一扇门》（One Door Closes）于美国3月31日周二晚九点在ABC台播放。

    阿德琳妮·帕里奇（Adrianne Palicki，饰芭比·莫尔斯，仿生鸟）在新一轮剧集中晋升为常驻角色，而德莱阿·德·玛托（Drea De Matteo，《黑道家族》）、卢克·米歇尔（Luke Mitchell，《未来青年》）、爱德华·詹姆斯·奥莫斯（Edward James Olmos，《银河战星》）以及布莱尔·安德伍德（BlairUnderwood，《轮椅神探》）均将在本剧中饰演客串角色。

    安德伍德将在剧中扮演梅琳达·梅（Melinda May，温明娜饰）关系疏远的前夫。

http://www.digitalspy.co.uk/ustv/s227/agents-of-shield/news/a638975/agents-of-shield-to-tie-in-with-captain-america-the-winter-soldier.html#~p8tgFoR4PnUebQ

YYeTs 新闻组出品  原创翻译DK-126  审核eason0424  转帖请注明出处及译者