似乎全世界都在屏息等待改编自E·L·詹姆斯(E.L.James)情色小说《五十度灰》(Fifty Shades of Grey,又名《格雷的五十道阴影》)、并由杰米·多南(Jamie Dornan)和达科塔·约翰森(Dakota Johnson)主演的同名电影上映。但至少有一个人并不期待看到这部电影：约翰森的妈妈、演员梅兰妮·格里菲斯(Melanie Griffith)。
上周六在贝弗利希尔顿酒店的举办的音乐制作人克里夫·戴维斯(Clive Davis)年度格莱美前夜派对上，格里菲斯告诉了记者们，如果她去看女儿主演的《五十度灰》，会发生些什么：“如果我看了，她会觉得非常别扭，我自己也会觉得非常别扭。”格里菲斯说：“我们永远不会谈这件事，我干嘛要看呢？”
不过格里菲斯和所有母亲一样，很高兴自己的女儿得到了这个角色，她说：“她打电话告诉我的时候，我真的非常为她高兴。”不过她似乎也希望女儿能在口味稍轻的影片中担任主演。“她说，‘我拿到《五十度灰》的女主角了！’我的反应是‘我的天啊’。”
《五十度灰》即将在2月13日上映，格里菲斯依旧表现得不感兴趣。
“你会想看到自己的孩子那个样子与人上床吗？普通的性爱我都看不下去，何况是那个红屋子里面的？我绝对不会看的。”
另一方面，约翰森向《今日美国》透露，她“也许”会让父母看这部电影的。
她的老爹丹·约翰森(Dan Johnson)会有怎样的想法呢，我们只能猜想了。
新闻组 LaylaWong原创翻译 转载请注明出处及译者
http://www.people.com/article/melanie-griffith-dakota-johnson-50-shades-grey?xid=rss-fullcontent
相关讨论