这部动画剧集将于迪士尼XD的《惊奇宇宙》节目版块首播。

在继暑期《银河护卫队》（Guardians of the Galaxy）电影获得巨大轰动后，星爵（Star-Lord）又将带领他的“乌合之众”走向小荧幕。

迪士尼XD（Disney XD）在周五的纽约动漫展（New York Comic Con）上宣布，他们决定于2015年在《惊奇宇宙》（Marvel Universe）节目版块中播放漫威的《银河护卫队》动画系列。

 该系列将由漫威电视（Marvel Television）制作，故事仍以鲁莽的冒险者星爵彼得·奎尔（Peter Quill）为中心，他集结了四个格格不入的异类盟友——火箭浣熊（Rocket Raccoon）、树人格鲁特（Groot）、卡魔拉（Gamora）及毁灭者德拉克斯（Drax the Destroyer），并与他们合力从邪恶反派手中拯救了宇宙。

 迪士尼XD高级节目副总裁兼总经理马克·布哈什（Marc Buhaj）表示：“这部系列电影的风靡已经迅速发展成一个世界性现象。我们非常期待和漫威电视这个伟大的团队合作，为它的粉丝们呈现一部可供每周观赏的动画系列剧。”

 漫威电视的负责人捷夫·洛柏（Jeph Loeb）则说道：“这对于漫威动画工作室（Marvel Animation Studio）而言是一个激动人心的时刻，我们终于可以通过开发制作第一部《银河护卫队》动画系列来探索广阔无边的惊奇宇宙的另一端。在观赏了2014年最受欢迎的电影之后，每个人都希望看到更多星爵和他的队友们的故事--现在他们的愿望将要达成。”

 此部动画系列的执行制片包括由阿兰·范恩（Alan Fine）、丹·巴克利（Dan Buckley）、乔·奎萨达（Joe Quesada）和洛柏，斯坦·李（Stan Lee）、艾瑞克·拉多姆斯基（Eric Radomski）、科特·雷恩（Cort Lane）以及史蒂芬·瓦克尔（Stephen Wacker）将作为联合执行制片人参与制作。马蒂·艾森伯格（Marty Isenberg）和哈里森·威尔科特斯（Harrison Wilcox）将出任主管制片人，而史蒂芬·梅钦则担任制片顾问。里奥·莱利（Leo Riley）也将以总监制的身份加入。 

《银河护卫队》在上映第一周就打破票房记录，取得了北美8月份历史最佳的9400万美元开画成绩。本片由詹姆斯·冈（James Gunn）执导，主要演员包括克里斯·帕拉特（Chris Pratt）、佐伊·索尔达娜（Zoe Saldana）、戴夫·巴蒂斯塔（Dave Bautista）和约翰·瑞里（John C. Reilly），还有布莱德利·库珀（Bradley Cooper）和范·迪塞尔（Vin Diesel）两位大牌倾情献声。 它目前的全球票房已累积至6亿5400万美金，成为今年最卖座的影片。它的续集将于2017年7月28日上映。

 《银河护卫队》的动画系列剧是漫威登陆小荧幕的最新成员，此前还有真人实拍系列的《神盾局特工》（Agents of SHIELD）和《卡特探员》（Agent Carter），以及大量的动画系列，包括《复仇者集结》（Avengers Assemble）和《浩克与SMASH特工队》（Hulk and the Agents of SMASH）等。迪士尼XD也在发展旗下的动画系列,他们近期续订了《星球大战：义军崛起》第二季。

YYeTs新闻组出品 原创翻译月島青葉 审核jacksonsoong 转帖请注明出处及译者

http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/guardians-galaxy-animated-tv-series-739981