在今年举办的第四届评论家电视选择奖（Critics' Choice Television Awards）上，《女子监狱》（Orange Is the New Black）和《冰血暴》（Fargo）成绩不俗，各有三项大奖入账。

《女子监狱》荣获喜剧类最佳电视剧。参演本剧的凯特·穆格鲁（Kate Mulgrew）获得了喜剧类最佳女配角，同时获得此奖的还有阿丽森·詹尼（Allison Janney）。同样出自《女子监狱》的乌佐·阿杜巴(Uzo Aduba)获得了喜剧类最佳客串演员。

詹尼拿走了两项大奖，一个是凭借《极品老妈》(mom)获得的喜剧类最佳女配角，另一个是凭借《性爱大师》（Masters of Sex）获得的剧情类最佳客串演员。当她的名字被第二次大声念出时，她笑称这是她“职业生涯的最高潮”。

备受关注的《冰血暴》刚刚放完本季最后一集，此次也获得了三个奖项。本剧荣获最佳迷你剧，主演比利·鲍勃·松顿（Billy Bob Thornton）荣获电视电影/迷你剧最佳男主角，艾莉森·托尔曼（Allison Tolman）荣获电视电影/迷你剧最佳女配角。

瑞恩·墨菲（Ryan Murphy）获得了路易十三天赋奖。当墨菲走上领奖台时，他手中拿了一张从吉米·坎摩尔（Jimmy Kimmel）的书上撕下的一页，还给大家念了一些专门黑他的推文。

完整的获奖名单如下：

最佳剧情奖：《绝命毒师》（Breaking Bad）

剧情类最佳男主角：马修·麦康纳（Matthew McConaughey） 《真探》（True Detective）

剧情类最佳女主角：塔提阿娜·玛斯拉尼（Tatiana Maslany） 《黑色孤儿》（Orphan Black）

剧情类最佳男配角：亚伦·保尔（Aaron Paul） 《绝命毒师》（Breaking Bad）

剧情类最佳女配角：贝拉米·扬（Bellamy Young） 《丑闻》（Scandal）

剧情类最佳客串演员：阿丽森·詹尼（Allison Janney） 《性爱大师》（Masters of Sex）

最佳喜剧：《女子监狱》

喜剧类最佳男主角：吉姆·帕森斯（Jim Parsons） 《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）

喜剧类最佳女主角：茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯（Julia Louis-Dreyfus） 《副总统》（Veep）

喜剧类最佳男配角：安德烈·布拉格（Andre Braugher） 《神烦警探》（Brooklyn Nine-Nine）

喜剧类最佳女配角：凯特·穆格鲁 《女子监狱》

                  阿丽森·詹尼 《极品老妈》

喜剧类最佳客串演员：乌佐·阿杜巴 《女子监狱》

最佳真人秀节目：《宇宙时空之旅》(Cosmos: A Spacetime Odyssey) 

最佳竞赛类真人秀节目：《创智赢家》（Shark Tank）

最佳真人秀主持：奈尔·德格拉斯·泰森（Neil deGrasse Tyson） 《宇宙时空之旅》

最佳脱口秀节目：吉米·法伦今夜秀（The Tonight Show Starring Jimmy Fallon）

最佳动画节目：《射手》（Archer）

最佳电视电影：《平常心》（The Normal Heart）

最佳迷你剧：《冰血暴》

电视电影/迷你剧最佳男主角：比利·鲍勃·松顿 《冰血暴》

电视电影/迷你剧最佳女主角：杰西卡·兰格（Jessica Lange） 《美国恐怖故事：女巫集会》(American Horror Story: Coven) 

电视电影/迷你剧最佳男配角：马特·波莫（Matt Bomer） 《平常心》

电视电影/迷你剧最佳女配角：艾莉森·托尔曼 《冰血暴》

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址： 

http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

新闻组出品 原创翻译 法恩塔溪 审核 jacksonsoong 转帖请注明出处及译者

http://www.tvguide.com/News/Critics-Choice-TV-Awards-Winners-1083211.aspx