《摩登家庭》（Modern Family）终于又完整了！联合创作者和联合节目运作人克里斯托弗·劳埃德（Christopher Lloyd）在与20世纪福克斯电视（20th Century Fox TV）签署了一部新合同之后回归了这部ABC的喜剧创作团队。

这部新合同的细节并未公布，但是上个月劳埃德和工作室在谈新合同的时候遇到了一些问题。五月二十七号《摩登家庭》的创作团队碰头开始商讨此剧第六季的内容时，有一把椅子十分明显的空在了那里。


劳埃德想签更短的合同，而不像过去那样和工作室签四年的合同，这点倒是可以理解。不过我们并不清楚他们之间是如何解决这个问题的。


劳埃德于周四回归制作公司并恢复了他的联合节目运作人身份，与联合创作人及联合节目运作人斯蒂文·勒威坦（Steven Levitan）商讨了第六季剧集的责任划分。


20世纪福克斯电视的主席兼CEO加里·纽曼（Gary Newman）在一份声明中欢迎了劳埃德的回归。


“克里斯是一个十分优秀且有天赋的编剧，他和斯蒂文一起创作了这一部大热而且已经被认为是经典的剧集，”纽曼如此说道。“他和斯蒂文已将此剧运作了六季，而剧集一直保持着高质量高水准，这是对于他们对此剧的付出及重视最好的证明。从个人角度来说，我和克里斯在很早之前便互相认识，而我对他一直保持着最大的敬意和钦佩。对于他的回‘家’——无论是字面意义还是象征意义上——我感到十分开心。”


想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs新闻组出品 原创翻译 Chrischi817 审核 六月。天 转帖请注明出处及译者
http://variety.com/2014/tv/news/its-a-modern-family-reunion-as-christopher-lloyd-returns-to-show-1201214326/