《疑犯追踪》第四季前瞻：机器之战迫在眉睫

阅读数：36894

六月。天新闻资讯组 2014-05-20 收藏

CBS热门美剧《疑犯追踪》（Person of Interest）第四季将把焦点对准人工智能，该剧的两位主创乔纳森·诺兰（Jonathan Nolan）与克雷格·普拉格曼（Greg Plageman）对此感到兴奋不已。要知道在第三季的最后一集，《疑犯追踪》最初的故事前提基本已经不再成立，而第四季九月份回归后，观众将看到剧中主角们——芬奇（Finch）、里瑟（Reese）、肖（Shaw）和根（Root）进入了一个全新的世界。

然而这个世界或许没有我们想象中的那么截然不同。Zap2it网站日前采访了诺兰和普拉格曼，与他们探讨第三季结局，展望第四季，畅谈他们的人工智能构思和现实社会的关系，以及合作无间的“根肖”搭档能否擦出不一样的火花。

Zap2it（以下简称Q）：让坏人拿下第三季最后的胜利这个点子你们“谋划”了多久？

乔纳森·诺兰（以下简称JN）：克雷格，这个想法是什么时候冒出来的？

克雷格·普拉格曼（以下简称GP）：天哪，那得追溯到很久以前了。我们最初只想出了第二台机器这个构思，德西玛（Decima）是个耐人寻味的国际公司，有点像无国界机构。然后我们一直都认为人工智能的广泛扩散不可避免，并且第三季开始将出现一个机器的“竞争对手”，这个点子就是如此而来的。不过我们疑惑的唯一问题则是“第二台机器何时掌控全局？”于是我们商量了一下，随着剧情的发展，我们再也忍不住了，所以就决定修改剧情。我们当时给自己打气说：“就这么干吧！我们一起从这里出发！”现在看来，感觉我们做出了正确的选择，并且和撒马利亚人（Samaritan）创造了“时刻警惕”（Vigilance）作为垫脚石的设计也配合完美。这样的结果真是太美妙了，我们无法抗拒。当格里尔（Geer）除掉科利尔（Collier），坐收渔利的时候，一个天衣无缝的悲剧转折已悄然形成，真是一波巨大的冲击。

Q：不过我觉得更大的转折应该是罪案剧的主题季终时被你们彻底抛弃，以及主角们都失去了自己的身份。你们目前对第四季的走向有什么大致的想法吗？

JN：当然有，我们虽然似乎随心所欲，但其实早已做好计划。这就是我们和观众的约定，我们天马行空地构思剧情，拿角色来冒险，不过一定能推动情节发展。《疑犯追踪》第三季一直都在为季终做铺垫，到了关键时刻，我们更是胸有成竹，一路走来，惊喜不断。前三季最令我们感到兴奋的一件事则是这些我们塑造出了这几个超级英雄似的角色，但对于里瑟、肖、根和芬奇来说，直到季终的那一刻，他们才过上了简单的生活，因为他们做了许多了不起的事，他们完成了英雄的使命。

他们直到那时才感受到作为普通人的负担。从超级英雄的角度来说，他们都没有秘密身份，尽管芬奇有这些年来有不少的化名，他们也对扮演其他人乐在其中，但他们从未真正变成那些人。正如根在季终集的片尾旁白里所说，在一个人人都被监视，归档，收录，编号的世界中，局外人是指那些无法融入社会角色的人。所以现在他们四人除了要想方设法地拯救世界和每周在纽约救助别人之外，还得考虑如何伪装成普通人。我认为这给我们带来了万分期待的编剧挑战，同时希望也能考验我们出色的演员们的演技，毕竟这为他们的角色增添了新的内涵。

Q：这对《疑犯追踪》来说的确是个巨大的挑战啊。

JN：从《疑犯追踪》的故事设置更加复杂的角度来说，游戏正式开始了。别看我们表面上漫不经心，但我们从未停止过进军人工智能领域的脚步，从未偏离过当今社会发展中的奇怪现象的主题。我们比棱镜事件早了好几年，我敢说我们大概五年前就想出人工智能这个构思了。人工智能绝对有可能实现，但不会公开出现。某家公司或许将秘密地制造人工智能设备，接着偷偷地部署，可能最先用于工业，这将造成后果和影响我们谁也不知道。说实话，现在投入最多资源研发人工智能的就是谷歌。没有任何掩饰，关明正大。

我们都超爱预言未来，未来显然，我们也希望未来不会变成我们在最后一集里呈现给观众的那般不堪。但我们深信这是社会发展的大致前景，多个人工智能相互竞争，就像现在的公司间为了在股票市场上抢占先机，使用商业间谍什么的。因此我们超级期待我们想要讲述的更宏大的故事主线，以及埋伏笔的暗线。比如主角们要怎么适应出门扔垃圾、与其他人约会（笑）和找一份新工作的平凡生活。

Q：我一定得给你俩鼓鼓掌，因为《疑犯追踪》的剧情是如此细致严谨，经得起推敲，能在电视荧屏上看到这样一部剧的感觉很棒。

GP：谢谢你的欣赏。记得我遇见乔纳森的时候，他正在解释他对《疑犯追踪》的想法，令我觉得非常引人深思。这样的构思是一部电视剧最强大的动力源，也是让你心心念念的牵挂。我们俩有相同的阅读品味，我们曾经分享的那些故事和链接如今想起来让我恐惧，而我现在看到的一些东西更令我不寒而栗。再退一步想的话，你会疑惑是否人们都知道发生了什么事。这个关于人工智能的广泛使用的点子正是我们想在《疑犯追踪》里解决的另一重大问题，某些组织可能正杂未加考虑地发展人工智能，我们对此是应该持友好态度还是应该加强自己的道德观的矛盾十分可怕（笑）。我有时候甚至还会打电话给乔纳森问他，“你买好避难的小岛了吗？”

Q：我们应当把撒马利亚人看做“坏”机器，把机器看做“好”机器，对吗？

JN：在我看来，在第三季的最后我们已经开始暗示了芬奇对自己创造的机器的担忧与日俱增。记得有一集机器终于明白地告诉他们要杀掉那个议员，我们兴奋极了，因为那集展示出了芬奇等人和机器间关系的变化，也是季终集的悲伤结局以及危难局面的预兆。一个问题应运而生：始终在芬奇的指示下工作的机器进化、转变为了另一种角色，现在的机器是领导者吗？它是个好男孩还是好女孩？如果撒马利亚人被组装完成，它能否与机器棋逢对手？

这些都是我们时常斟酌的问题，毕竟人工智能的过去和未来无人知晓，你能信心十足地保证肯定会制造惊喜。人工智能要么出乎意料的无趣，要么意想不到地富有攻击性，或者出奇的安全无忧，亦或能力所限，又或法力无边。然而不深究人工智能的起源，光看这个名称，就知道它和人类智力完全不同，所以难以读懂。现在关于人工智能，有很多推测性的不实理论都把人工智能降低至人类的水平。我认为把机器或撒马利亚人看做人一样的存在是大错特错。他们不是人，他们和人根本不一样，当然他们也有自己独特的行为方式。

Q：图书馆被德西玛发现并入侵之前，芬奇有没有想过设法带着电脑离开？第四季他能找到和机器交流的办法吗？还是得通过根来传达、接收信息呢？

JN：问得好！

GP：这还真是个好玩的挑战。第四季将重点讲述他们四人如何在几乎无所不知的撒马利亚人的监控下隐藏行踪，但更重要的还是明确表达了对自己亲手创造的机器的矛盾情绪后，芬奇下一步该怎么走？加上机器曾经要他除掉那个国会议员，但他下不了手，那么现在有了另外一台对他们穷追不舍，想对他们除之后快，并且更为强大的人工智能设备的情况下，又会发生些什么呢？相关号码变成了撒玛利亚人的工作，这是格里尔和政府、和主控者（Control）的协定。无关号码怎么办？

Q：你们俩都没有社交媒体的账户，不过你们听到过观众看完季终集的反应么？我感觉好像大部分观众都没做好心理准备。

JN：有线电视台给电视业注入了一股叫做“无所畏惧”的能量，让你不愿意拍100集同样的内容。《疑犯追踪》介于变和不变之间。我们热爱《疑犯追踪》剧情的“发动机”，我们青睐《疑犯追踪》的独特风格，我们享受每周探索一个崭新的内心世界，我们尽力为观众展现一个人的生活全貌，威胁来源或这个人是否就是威胁本身。我们从未想过放弃这些原则。《疑犯追踪》在一定程度上借鉴了《X档案》（The X-Files），模仿此剧运用在故事的宏观背景下调动一切元素凸显主题的手法。我们已经大力贯彻了这一方法，并将继续增加故事线的筹码。总之我们只知道如何制作一部让我们看得热血沸腾，情节勇于突破，敢于创新，又给出精彩结局的电视剧。

Q：我想知道你们俩对角色配对是否有所了解？

GP：啊？那是什么？

JN：少装无辜，克雷格。那些腐女粉丝明明被你戏弄了整整一季。

Q：来说说根和肖吧，因为我发现好多粉丝都非常希望她们俩能发展出惩奸除恶之外的情谊。那些粉丝的愿望能实现么？

JN：这样的故事线也太高能了。

GP：她们俩要叫做“根肖”（Raw）还是“肖根”（Shoot）？

JN：嗯，我们还没决定这对组合的名字呢。我们都很喜欢她们俩之间的化学反应，笑点十足又分外惊艳。很显然肖渐渐地找回了内心深处的情感，或者说被根调戏时，没那么反感了。这剧情要怎么发展下去才好？

GP：我也不知道，但听上去让我非常期待啊。

JN：当你支持《疑犯追踪》里哪一对之前，你可得小心了。因为结局总是悲剧的，所以赶快给自己打一剂“玻璃心勿入”的预防针吧。

Q：还有没说到的第四季看点吗？

JN：小熊（Bear）的秘密身份么？我们竟然说漏了这个话题。

GP：第四季我们一定要来一段小熊的闪回，不要以为我们没想到小熊也可以变成监视工具的主意。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品原创翻译六月。天转帖请注明出处及译者
http://zap2it.com/blogs/person_of_interest_eps_tease_season_4_ai_battles_and_the_root_and_shaw_ship-2014-05

关联影片

9.6
疑犯追踪