女囚犯们又回来了！五月十五日，主演们在齐格菲尔德剧院齐聚一堂，出席了Netflix万众期待的《女子监狱》（Orange Is the New Black）第二季第一集首映礼。

编剧杰姬·科恩（Jenji Kohan）表示第二季的创作无疑是有很大压力的。“没人想在第一季大红然后第二季跌落谷底，更何况大家对这部剧的期待还这么高。这真的压力太大了。”她说道。“但无论如何最后还是得保持低调然后干活啊。我觉得我很快就要精神崩溃了，但我不知道具体会是什么时候。”


而大家也期望在第二季中看到更多她们的故事。

“我们先开始都不确定会有（第二季）。而确定会有第二季之后，对我们来说则是终于有机会来写那些没能挤进第一季的故事了，”科恩说道。“这真的太令人激动了。大家都充满了干劲。”


演员们都不能透露任何剧情但是大家都保证第二季将会给大家许多惊喜。最起码，塔恩·曼宁（Taryn Manning）的到场告诉我们她的角色塔琪（Pennsatucky）活了下来。

“我对我自己的一些台词都感到不自在，因为真的和我本人太不一样了，”曼宁说道。“我和我角色的道德观简直是截然不同，但我想这就是有趣之处吧。这是一个复杂的角色，而我自己陶醉其中。”


“我有一个很虔诚的前任。每次我们吵架，他都会搬出耶稣或者上帝来和我说教。‘你会下D-I-Y-U的。’ ‘我知道这个词怎么念，而且我也知道你刚刚说了什么，’”她提及她塑造这个角色的灵感来源。“不过那只是一点小事。我实际上做了很多功课的。”


派对接着转移到了哈德逊旅馆（Hudson Hotel）的屋顶，演员们在那里聊天并为社交媒体拍照。


娜塔莎·雷昂（Natasha Lyonne）表示她还是一如既往地在城市里生活着，出演这部剧并没有给他的生活带来太多改变，不过除了一件事。


“现在我可以顶着一头乱发出家门了，而且没人会对此大惊小怪，”她说道。“这完全不会让别人感到惊讶。别人会说，‘我看到她本人了，而且她和她在监狱里看起来一样！’”


新一季《女子监狱》将会于六月六日在Netflix首播。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs新闻组出品 原创翻译 Chrischi817 审核 sweetegg 转帖请注明出处及译者
http://variety.com/2014/scene/news/orange-is-the-new-black-season-2-premiere-jenji-kohan-1201183707/