《寻爹记》前途成谜

阅读数：9253

法恩塔溪新闻资讯组 2014-05-10 收藏

CBS电视台正在筹拍《老爸老妈的浪漫史》（How I Met Your Mother）的衍生剧《寻爹记》（How I Met Your Dad，暂译）的试播集，但是CBS高层克里斯·恩德尔（Chris Ender）在推特上发布的消息却显示试播集后有没有系列剧仍然是个未知数。

CBS还没决定开拍《寻爹记》。媒体报道的是假消息。我们目前还没决定要拍任何系列剧。还有人要尖叫不？
——克里斯·恩德尔（@soundbyte53） 2014年5月8日

原来的消息是这样的。

关于《寻爹记》的传言在5月8日晚投下了一个重磅炸弹。TVLine网的迈克尔·奥斯罗(Michael Ausiello)写道他已确认本剧将拍成长剧，但是随后《好莱坞报道》（The Hollywood Reporter）却否认了他的说法，称CBS高层目前还没对试播集做出任何决定。Deadline网也报道说现在判断《寻爹记》的走向为时尚早。奥斯罗后来又撰文说自己确认的是“《寻爹记》已被选定开拍”这个传言。（Deadline网和TVLine网同属一间公司）

不管8号的消息走向到底如何，大家对于把《寻爹记》拍成系列剧一直抱有很大的期待。本剧创作团队包括原先《老爸老妈浪漫史》的智囊团卡特·贝斯（Carter Bays）、克雷格·汤姆斯(Craig Thomas)还有艾米丽·斯皮维(Emily Spivey)【《不眠之夜》（Up All Night）编剧】。演员包括格蕾塔·葛韦格（Greta Gerwig），她将饰演剧中为子寻爹的“我”——萨利（Sally）。萨利生活在纽约，离婚后开始寻找新的爱情。梅格·瑞恩（Meg Ryan）将在剧中以未来的萨利的身份负责旁白解说，正如鲍勃·萨吉特（Bob Saget）在《老爸老妈的浪漫史》中的角色一样。其他演员还有：德鲁·塔弗(Drew Tarver)、尼古拉斯·达格斯（Nicholas D'Agosto）、安德鲁·桑蒂诺(Andrew Santino)和蒂娅·希尔卡（Tiya Sircar）。

“《寻爹记》将会跟《老爸老妈的浪漫史》有很大不同。原来的设定是一个男青年寻找真爱的故事，感觉上会和一个女青年寻找真爱的故事很不一样，”葛韦格最近在接受Vulture网的采访时说道，“我只是希望这样的故事能够真的存在。还有我们会在纽约这里拍摄，这样也会感觉非常特别。”

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
新闻组出品原创翻译法恩塔溪审核六月。天转帖请注明出处及译者
http://www.huffingtonpost.com/2014/05/08/how-i-met-your-dad_n_5291597.html

关联影片

9.5
老爸老妈的浪漫史