马丁•弗里曼谈《冰血暴》第一集的震惊转折

阅读数：44174

$i$eulement 新闻资讯组 2014-04-21 收藏

警告：剧透慎入。

马丁•弗里曼（Digital Spy）已向Digital Spy谈论了《冰血暴》第一集的惊人剧情。

在这部黑色幽默电视剧开头，莱斯特•尼加德（Lester Nygaard，弗里曼饰）杀了他那唠叨的妻子，然后又遇到了危险的流浪人罗恩•马沃（Lorne Malvo，比利•鲍勃•松顿，Billy Bob Thornton饰）。

弗里曼说：“我喜欢这种意外——你会感到出人意料！你在一开始见到的莱斯特时，肯定不会想到他最后会干出那种暴力的事情。”

“还有一点要提到的是，他的妻子是个极其讨厌的人——她就是令人不爽。我不会说她活该如此，但在一时激动下他却这样做了，随着剧情的发展，你也无法确认他对此有多后悔。”

弗里曼解释道，随剧情的展开，莱斯特会跟随他的阴暗内心，逐渐变成“一个投机取巧的人”。

“起初，莱斯特是个被追猎的动物，为生存他不得不反抗，”他说道：“但随剧情发展，你会发现他开始享受其中——实际上他也变得越来越擅长反击。”

“他不是道儿上的玩家——他也无法对此感到平静——但现在他了解了游戏规则，成为了一名极佳的操纵者。”

YYeTs新闻组出品原创翻译$i$eulement 转帖请注明出处及译者
http://www.digitalspy.co.uk/ustv/news/a565487/martin-freeman-talks-fargo-episode-1s-shocking-twists.html#~oC24Uc6ujNudGx
想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

关联影片

9.1
冰血暴