《女王》深度剧透：爱江山还是爱美人？

阅读数：8871

六月。天新闻资讯组 2014-04-12 收藏

CW人气新剧《女王》（Reign）第一季第十七集已于本周五播出，本季未播出的内容只剩下六集。此时恰逢剧情刺激混乱又充满不确定，女主角玛丽（Mary）的扮演者阿黛莱德·凯恩（Adelaide Kane）接受TVLine网站采访时明确说出了未来剧情的大致走向，即“老天爷都反对玛丽和弗朗西斯（Francis）的婚姻。”

随着季终越来越近，玛丽与弗朗西斯小两口不仅面临着生命威胁，感情也遭遇挑战，可谓事事不顺。凯恩透露了《女王》接下来的几大看点，比如国王亨利（Henry）对玛丽的图谋，巴斯（Bash）的第二次获得幸福的机会以及见不得人的家族秘密即将曝光。

TVLine（以下简称Q）：暌违几星期后看到《女王》回归真是太令人高兴了。这周四有什么我们值得期待的吗？

阿黛莱德·凯恩（以下简称A）：有很多精彩内容。玛丽发现她母亲和皇后凯瑟琳（Catherine）私下拟定的婚姻合约上有一条秘密条款，以为自己谋私。简单说来，就是苏格兰的独立取决于玛丽能否生下继承者，这在当时可是件大事。如果你没办法生儿子，那你几乎毫无用处。所以即使玛丽和她的母亲天各一方，她们之间的紧张关系仍未缓解。

Q：还有国王亨利，他的病愈发严重，这对玛丽有何影响？

A：国王的病情当然非常困扰她，也极端危险。不过导致他生病的真正原因究竟是什么？他被下毒了吗？亦或者是英格兰的阴谋？他是真的生病了还是因为权力而疯狂？现在的他对每个人都是威胁，并且由于他掌握着法国至高无上的大权，因此没人敢阻止他。他的疯狂的确也给玛丽带来了危险，他开始头痛，看到幻影，随着剧情发展，玛丽将变成他古怪行为下遭殃的目标之一。

Q：别忘了“暗影”（the Darkness）的存在。

A：哦，没错。“暗影”未曾消失，它仍然在用恐惧吞噬人性，更即将用各种各样的手段侵占整座城堡，再度对塞巴斯蒂安（Sebastian）纠缠不清。内战也即将打响，不仅在苏格兰，也在法国，两个国家都不再安全。

Q：玛丽和弗朗西斯的婚姻也遭到挑战了吗？因为她和巴斯的旧情？

A：不可否认，巴斯和玛丽之间的互动导致了玛丽婚姻里的某些问题，同时也给肯娜（Kenna）和巴斯带来了影响。在最近几集里，肯娜与巴斯逐渐接受了他们俩已经结婚的事实，两人也开始从新的角度看待对方。我认为他们正在努力适应妻子和丈夫的身份。至于玛丽与弗朗西斯的注意力则放在尽早怀孕和统治国家上。巴斯并不是他们之间唯一的心结。玛丽的哥哥詹姆斯（James）不日将抵达法国，并且试图劝说玛丽回苏格兰。可想而知，弗朗西斯肯定会怀疑詹姆斯，以及猜测他想带玛丽离开法国宫廷的真正目的。由此使得玛丽和弗朗西斯的婚姻加入不和谐的插曲。

Q：天哪，难道就不能让这对夫妻恩爱一阵子吗！还有哪些麻烦的玛丽亲戚会来搅局？

A：实际上还有，比如其实是法国人的玛丽的舅舅，他给玛丽带来了很多关于内战导致的苏格兰动乱的战报，以及一些关于玛丽母亲令人不安的消息。所以玛丽和弗朗西斯不得不决定到底是为了爱情支持彼此还是为了国家出卖对方。【编者注：这绝不是什么好预兆！】

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗? 赶紧行动吧,报名地址:
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs 新闻组出品原创翻译六月。天转帖请注明出处及译者
http://tvline.com/2014/04/10/reign-mary-francis-marriage-drama-season-1-spoilers/

关联影片

8.3
风中的女王