在本届的柏林电影节的欧洲电影市场上，以《复仇者联盟》、《雷神2：黑暗世界》而大热的“抖森”汤姆·希德勒斯顿（ Tom Hiddleston）确定主演本·维特利（Ben Wheatley导演）的新片《高层建筑》（High-Rise,）。


这部改编自英国小说家J.G·巴拉德（J.G. Ballard）的经典同名惊险小说的电影剧本由维特利（Wheatley）的好搭档艾米·强姆（Amy Jump暂译）撰写，杰瑞米·托马斯（Jeremy Thomas）担任制片。托马斯（Thomas）曾担任过大卫·柯南伯格（David Cronenberg）导演的另一部改变自巴拉德小说《崩溃》（Crash）的电影，也就在这部电影的拍摄期间，他与巴拉德成为了密友。


希德勒斯顿（Hiddleston）最近出演的吉姆·贾木许（Jim Jarmusch）导演的《唯爱永生》（Only Lovers Left Alive）的制片同样是托马斯。他还会在吉尔莫?德尔·托罗（Guillermo del Toro）的《猩红山峰》（Crimson Peak）与大家见面。


维特利是近来英国最受欢迎的导演之一，他通过他的电影《观光客》（Sightseers）、《杀戮名单》（Kill List）和《英格兰的田野》（A Field in England）引领了一股新热潮。他现在正在拍摄BBC电视台的不老神剧《神秘博士》（Doctor Who）。


《高层建筑》的故事时代背景大约在撒切尔时期的英格兰，摩天大楼是一个集中了各项功能的超级建筑群，自建成开始就成为了世界金融的中心。其被设计成解决城市问题的最终方法，与外界世界隔离。


罗伯特·莱恩（Robert Laing）是一位年轻的医生，他被这栋大厦的设计师和建造者安东尼?罗伊奥（AnthonyRoyal）邀请入住。莱恩（Laing）发现了一个惊骇复杂、无法想象的“新世界”，也与罗伊奥（Royal）的副手夏洛特（Charlotte）建立起亲密关系。


但是金玉其外，败絮其中。察觉到房客之间的不和谐，莱恩认识了怀尔德（Wilder），一个下决心让真相水落石出的具有极强魅力的反动派领袖。怀尔德让莱恩意识到了在这里生活远远没有表面看起来那么简单，也让莱恩看到了令人震惊的真相。


随着居住者逐渐拉帮结派，莱恩发现自己处在所有派系的中间。而且，越来越明显的暴力也时刻威胁着他。


维特利说：“我对能和汤姆·希德勒斯顿合作感到非常兴奋。他是我心目中莱恩的最佳人选。他可以把他饰演的角色塑造得极富智慧但是却脆弱和不失幽默，极富艺术气息和演技精湛的他可以让莱恩跃然于荧幕之上。同时，能以巴拉德的小说为蓝本创作对我来说是一种莫大的荣誉。”


抖森说：“我等不及要和本合作了。他是英国最有实力的导演之一，而且他有着完美无缺的艺术品位、执着追求艺术的勇气、极高的智慧，以及最重要的一点：对J·G·巴拉德独特视角的正确解读和结合。”

图为抖森饰演的《复仇者联盟》洛基


图为抖森新电影《唯爱永生》：


想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？ 赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品 原创翻译Tyler丶丿 审核六月。天 转帖请注明出处及译者
http://variety.com/2014/film/international/berlin-tom-hiddleston-to-star-in-ben-wheatleys-j-g-ballard-adaptation-high-rise-1201087581/