网站公告:

    米歇尔·道克瑞:唐顿大小姐的六个秘密

    阅读数:11646 meihao1990 新闻资讯组 2013-12-18 收藏
    《唐顿庄园》(Downton Abbey)播出了一季又一季,里面的角色也换了一拨又一拨,但我们的大小姐(Lady Mary Crawley)始终都在。虽然身为格兰瑟姆伯爵大女儿的玛丽(Mary)乍看起来傲慢刻薄,但久而久之,观众们便发现她那冷峻的气场下,其实隐藏着一颗温暖和善良的心。12月15日是米歇尔的生日,祝她生日快乐!


    尽管《唐顿庄园》都播了四季了,32岁的米歇尔还是不太习惯成名的生活。下面就为大家透漏一下她的6个小秘密!


    她曾过着“颠沛流离”的生活。 米歇尔在《InStyle》杂志上说:“我算过,从十九岁开始,我总共搬过16次家,住过各种各样的公寓,因为我付不起房租。”自从参演了《唐顿庄园》,她总算不用过这种四处搬家的日子了,而她本人也觉得这种改变”好极了“。
    "这是一份十分稳定的工作,也获得了成功;它带给我安全感,"米歇尔说。“因为我终于有自己的公寓了!”鼓掌~~


    她是《老友记》(Friends)的铁杆粉丝。 不过她曾对《卫报》说:”要把《老友记》每一集都看N多边有点不现实。“米歇尔本人就会弹奏Phoebe的名作《臭臭猫》!


    她爱唱K。”一开始我会尝试’Back to Black'这种歌,“她说,但两三杯酒下肚之后“就成了’Total Eclipse of the Heart'这种Style了,再往后直接飙惠特妮·休斯顿(Whitney Houston)的歌,但事实证明谁飙了谁疯了!“
    其实......我们不介意的......


    她是爵士乐歌手。米歇尔和她剧中的母上大人(伊丽莎白·麦戈文Elizabeth McGovern饰)的乐队Sadie and the Hotheads曾经同台表演过。


    她是难民营的志愿者。大小姐简直是聪慧,有才气,有爱心啊!米歇尔曾和牛津饥荒救济委员会一道前往约旦,在那里探望了叙利亚难民。她还专门为英国版《Vogue》撰写了自己的亲身经历。其中,她提到”难民营中的女人们有相当一部分曾经过着富足又充实的生活。叙利亚有她们美丽的家园,和善的邻居和亲切的家人,他们的子女坐在学校里接受良好的教育,大把的前程等着他们。然而,依旧是那些孩子们,他们仍穿着逃离叙利亚时穿着的衣裳。难民营的生活无疑是艰苦的,虚度光阴的,看不到变化,更看不到希望。“


    大小姐没有驾照。她曾经接受《卫报》采访时坦言,今年刚刚开始学车。”我特后悔没早点学,现在学对我而言太难了。每次一上车,就坐上驾驶座而不是乘客座太奇怪了,难以适应啊。“

    想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗?赶紧行动吧,报名地址:
    http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
    YYeTs新闻组出品 原创翻译meihao1990 审核jacksonsoong 转帖请注明出处及译者
    http://www.wetpaint.com/michelle-dockery/articles/2013-12-15-downton-abbey-lady-mary-crawley


    相关讨论

    评论