《五十度灰》作者E.L.詹姆斯为小说改编电影“担惊受怕”

阅读数：3010 ismurfyou 2013-12-03 收藏

《五十度灰》（Fifty Shades of Grey ）作者E.L.詹姆斯（EL James）最近表示，面对自己的作品被改编成电影并受到大家高度期待，她感到非常“恐惧”。

这部由她最畅销小说改编成的电影将由杰米·多南（Jamie Dornan）、达科塔·约翰逊（Dakota Johnson）主演，导演萨姆·泰勒·伍德（ Sam Taylor Wood）作品有《无处的男孩》（Nowhere Boy）。

E.L.詹姆斯近期称，对于《五十度灰》能否成为热门电影，她感到压力很大。

“我非常害怕。从这本书上市开始我就处于这种恐惧的情绪之中。”詹姆斯告诉《娱乐周刊》（Entertainment Weekly）。

她进一步解释道：“我妈妈就是个对什么东西都容易恐惧的人，我也是。我对自己这样突然成长感到害怕，因为你从没想过会这样成功。”

“即使到现在，这种成功也让我喘不过气。我以前唯一希望的就是我的书能出现在书店里。但现在的成功出乎意料，这本书有许多粉丝，我们不能让他们失望。”

詹姆斯还透露，她起初犹豫是否要授权将小说《五十度灰》改编成电影。“我当时不知道这么做对不对，”她说。“然后我想，‘我现在已经人到中年了，哪里还有第二次机会能在好莱坞拍一部电影呢？’于是我最终决定：‘我们要试一试，看看能不能从中获得一些乐趣。’”

电影《五十度灰》将于2015年情人节档期上映。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品原创翻译ismurfyou 审核jacksonsoong 转帖请注明出处及译者
http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a534628/50-shades-of-grey-author-el-james-on-movie-im-terrified.html

关联影片

9.3
无处的男孩

《五十度灰》作者E.L.詹姆斯为小说改编电影“担惊受怕”

相关讨论

关联影片

热门资讯