NBC电视台热播节目《美国之声》的导师之一亚当·莱文（Adam Levine）近日坦言，导师在节目中的风头盖过了参赛选手。

这位人气颇高的魔力红乐队（Maroon 5）主唱表示，导师们的“履历”比选手更亮眼，这也意味着在节目中他们占了更主导的地位。

和亚当合作的其他三位导师分别为克里斯蒂娜·阿奎莱拉（Christina Aguilera）、席洛·格林（CeeLo Green）和布莱克·谢尔顿（Blake Shelton）。在接受今日媒体采访时亚当说：“因为我们的人气明显比刚参加比赛的新人们高些，风头也自然盖过他们一些。”

享有《Moves Like Jagger》等代表作的34岁男星亚当还指出，这或许正是该节目尚未挖掘出一枚巨星的原因。

“有哪位选手成为真正的超级明星了吗？还没有。”亚当说，“但是参赛选手们总是比赛前有了更好的处境。就我看来能有这样的曝光度，这对每一个人来说都是一种胜利。因此对于导师和选手，我觉得算是双赢吧。”

与此同时，CA（阿奎莱拉）和席洛·格林也对另一位同事布莱克·谢尔顿发表了评价，说他这赛季变得有些“自大”。格林说：“我觉得他现在变得有些懈怠，但还有些自鸣得意。”

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？ 赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品 原创翻译 眼花石头 转帖请注明出处及译者
http://www.digitalspy.co.uk/ustv/s148/the-voice/news/a530805/the-voices-adam-levine-coaches-overshadow-contestants.html#ixzz2kU4ywExR