《行尸走肉》“卡萝尔”梅丽莎·麦克布莱德专访

阅读数：13856

eason0424 新闻资讯组 2013-11-06 收藏

【剧透慎入】

本周的《行尸走肉》（The Walking Dead）中，由于流感爆发愈发严重且达里尔（Daryl）一伙杳无音讯，瑞克（Rick）和卡萝尔（Carol）决定自己上路寻找药物和食物补给。

在找到补给后，瑞克和卡萝尔终于谈到了她决定杀死凯伦（Karen）和大卫（David）的理由。卡萝尔认为她这么做是为了阻止病毒扩散以保护大家，而瑞克觉得他们本应有机会好转。最后，瑞克做出了一个大胆的决定，他告诉卡萝尔自己不相信她并把她驱逐出了队伍。于是卡萝尔带了一辆车和一些补给自己离开了。

《好莱坞报道者》（The Hollywood Reporter）此次请到了卡萝尔扮演者麦克布莱德（McBride）来谈谈瑞克的决定和卡萝尔将如何单飞。

瑞克把卡萝尔踢出了监狱！当你读到剧本的时候第一反应是什么？

我根本没预料到！我非常吃惊，但我很喜欢剧情的走向。我看着这个故事想：“天哪，真富有戏剧性。”瑞克做的这个决定会产生很多后果和故事并行线。我们有很多方法可以从瑞克和卡萝尔两条线之间切换，从卡萝尔做了什么到其他人做了什么。我虽帮不上忙但真的很喜欢剧情的走向方式。

你担心过剧本放弃这个角色了吗？卡萝尔会回归吗？
不，我没有担心过。我们不知道她会不会回归！（笑）我不知道！我会等到所有人看完本季。剧情会多向发展。

如果这就是卡萝尔的结局，你会满意吗？
这个问题很难，我宁愿不去想。我只能想象她该怎样摆脱困境和如何去做。我喜欢从这个角度去看，但又觉得很别扭。想要理解卡萝尔的同时又要将她驱逐出队是很艰难的抉择。

你觉得卡萝尔该被驱逐出队吗？

不。瑞克想让她一个人上路其实很值得玩味。他们看起来像是在彼此试探对方。卡萝尔当时知道肖恩（Shane）发生了什么，她询问过瑞克。瑞克此时也有同样的感觉，他想知道她究竟怎么了。显然当卡萝尔采取行动时，她知道一旦认罪或者有谁发现了真相会有什么后果。她本来准备告诉寻找凶手的瑞克，她甚至在委员会上建议瑞克做一个凶案发生时谁在哪里的时间线。这一点非常有趣，难道她想被抓吗？当她告诉瑞克是自己干的，她站在那儿等着瑞克，但瑞克什么也没说。于是她继续自己的任务。

你提到的时间线很有趣。卡萝尔是不是为了在本集中说自己不怕杀人的丽兹（Lizzie）而掩盖真相的？
我能肯定确实是这样。但她到底想让瑞克发现吗？这集的标题是“冷漠”（Indifference）。这是个很有趣的标题，以这样的态度看待事物的卡萝尔觉得她非做不可，因为还有一个更紧迫的问题就是我们首先要生存下来。还有相似的一幕：瑞克看到卡尔（Carl）射杀了男孩后没收了他的枪。另外一部分是关于瑞克的，他显然不信任卡萝尔，因为他看到了她如今的能耐——在这集中他见识到了她许多能耐。我不知道她还能做出什么，要是这一切不是发生在凯伦身上呢？要是这发生在我们最初的一伙人身上呢？她会怎么做？她会用她简单明确的思路行动而不会告诉其他委员会的人，这很恐怖。这影响到了瑞克的领导地位，即使他已经坐到了后方并且不参与会议。但卡萝尔和组员真的想让他参与，因为他的声音是很重要的。卡萝尔想要被抓，她想要瑞克做出行动。

卡萝尔不想让丽兹叫她“妈妈”，但之后她告诉两个陌生人她有两个孩子。为什么这么做？
丽兹必须依靠自己，然后才能生存下去。此外，她不想让自己习惯丽兹叫她“妈妈”，。她需要随时准备一个人生活。卡萝尔还有一种“我不能再这样，我不能让她走进我心里”的情感。索菲亚（Sophia）的事使她太过痛苦，她不想再经历一次。她知道自己在扮演母亲的角色，但叫她妈妈对她太沉重了。所以当她和瑞克在房子里时，她说她有两个女儿。这对瑞克来说很好理解其实卡萝尔对这两个小女孩视如己出，而且他们都得回去。她此行的目标就是要拿到补给然后回去告诉大家她为什么这么做，她把保护孩子和团队放在了第一位。

卡萝尔会为了丽兹和米卡（Mika）试图回到监狱吗？
我很希望，她知道必须有人照顾她们，因为那是瑞恩（Ryan）的临终遗愿。她现在心碎了，我希望她能找到回去的办法，但我也不知道怎么做。另外她拿了辆破车！瑞克拿了辆好的！

我们知道总督（The Governor）和亚伯拉罕（Abraham，第四季新角色）一伙都在外面，卡萝尔有没有可能遇到他们其中的一个？
我们只能等着瞧了！

卡萝尔从开始到现在真的变了很多，从一个受家暴的妻子到一个无所畏惧的女性。她将如何独自上路？
卡萝尔说：“也许我会做得很好，也许我不会。”瑞克好像感觉到了她有一些疯狂的能力。我想对她充满信心，但这是个残酷的世界，你永远不知道平静的背后隐藏着什么危机。

瑞克回去时怎么解释卡萝尔的离开？他怎样给所有人交代？他会告诉泰尔西（Tyreese）吗？
这要我们拭目以待。他会告诉他们发生的一切吗？他会做些弥补吗？他准备告诉每个人她杀了凯伦和大卫吗？他准备告诉他们原因吗？他准备告诉每个人为什么把她踢走了吗？如果他担心卡萝尔会杀其他人，他可以选择先把她带回去。卡萝尔告诉他：凯伦和大卫备受煎熬，在他们可能会变异之前杀了他们不是一种仁慈吗？这也是结束时让人不解的地方：为什么驱逐卡萝尔是唯一的选择？我理解瑞克不信任卡萝尔，他觉得不舒服，并且不确定她还能做出什么，但这里面否还掺杂了瑞克的个人领导力以及他相信自己做的决定？这两个因素是不是太过头了？

达里尔会对卡萝尔的离开作何反应?他会质问瑞克吗？
如果瑞克决定告诉所有人，我希望他能质疑瑞克的决定。瑞克坚持的事实是对他来说每个人都受到了感染，而他自己杀了肖恩的事实也一样，这些悬而未决的事都取决于他的处理方式。

瑞克会因为他驱逐卡萝尔的事而纠结吗？你认为他们一起离开监狱时他知道自己在做什么吗？
但愿如此！（笑）我想看到瑞克对卡萝尔不能留下的决定而纠结。相比于决定把卡萝尔驱逐出队，我希望他可以花更多的时间处理。我想这一集瑞克从头至尾都在打定主意，卡萝尔越是为自己辩护，瑞克越是坚定自己的想法。她没有退缩，她有自己的使命，这点我很喜欢，当时她本该也可以退缩。卡萝尔之前受到她丈夫艾德（Ed）的家暴，然后艾德死了，接着索菲亚失踪变成了行尸，不得不被干掉——当时卡萝尔没有为女儿做些什么而感到内疚，而现在她更加轻视生命了。真正把她推到这一步的是她认为我们可以通过感受和承担自身而非别人的罪恶来使我们超越自己。她意识到了这点然后发现自己一直在折磨自己。

你对瑞克将卡萝尔踢出队伍有什么看法？你觉得卡萝尔将如何单飞？把你的想法写在下面的评论中吧。《行尸走肉》于AMC台每周日晚上9点播出。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品原创翻译 eason0424 转帖请注明出处及译者
http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/walking-dead-spoilers-carol-banished-652697

关联影片

8.6
行尸走肉