下周的《吸血鬼日记》（The Vampire Diaries），达蒙（Damon）和埃琳娜（Elena）会装扮成亨利八世（Henry VIII）和安妮•博林（Anne Boleyn），参加惠特莫大学的舞会。然而，他们两个之中只有一个融入了节日的氛围。

埃琳娜还沉浸在本周的悲伤氛围中，不能走出邦妮（Bonnie）去世的阴影，也责怪自己没有早点发现这个事实。

达蒙鼓励她向前看，享受生活，但这不是埃琳娜的性格能做出来的事。她能做的，就是下定决心不再让历史重演。来看看第五集的图片“怪物的舞会”（ Monster's Ball）吧。





根据官方描述，埃琳娜被一个深藏不露而悲伤的学生——亚伦（Aaron）所触动，并和马克斯菲尔德教授共舞一曲。教授带给了她一个令人不安的消息。

看来这集万圣节特辑会有不少有趣的共舞，以及其他故事上演。这在昨晚播出的预告中有所暗示。然而，这可不是剧透的全部哦。

与此同时，卡罗琳（Caroline）的舞会之夜却将她从天堂带到地狱；娜迪亚（Nadia）则向凯瑟琳（Katherine）揭露了自己令人惊讶的过去；达蒙试图和塞拉斯（Silas）做交易。


YYeTs新闻组出品 原创翻译mandyjj1986 转帖请注明出处及译者
新闻原址http://www.tvfanatic.com/2013/10/the-vampire-diaries-sneak-peek-youre-allowed-to-be-happy/
想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧
报名地址：http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13