继《星期五》之后，美国又出神曲《中国菜》

阅读数：17095 黑子就是Kuroko 2013-10-17 收藏

你可能没有听过帕特里斯·威尔逊（PatriceWilson），但你一定听过他的作品：他就是制作瑞贝卡·布莱克（Rebecca Black）成名曲《星期五》【Friday（Friiiiii-yah-day, gottaget down on Friday!）】的“罪魁祸首”。作为洛杉矶最优秀的音乐制作公司之一，他的公司PMW Live，试图第二次冲击“网络爆红奖”。

到目前为止，他还没如愿。

但最近这首由吞世代（14岁）前的歌手边在低成本制作的音乐录影带中闲逛，边演唱被过度修音和公司包办的歌曲可能会引起人们的关注。因为这首歌的MV有点“冒犯性”。

免责声明：最新的艾莉森·高德（Alison Gold）的《中国菜》（ChineseFood）MV基本上就是在作死。所以我们只需吐槽之，便可以满足帕特里斯的心愿了。有了这样的声明的话…

让我们来看看《中国菜》MV中各种诡异的地方：

1. 我们觉得，MV是从艾莉森·高德（Gold、Black，看到规律了吧？官方肯定是故意的）唱：“打完球后我去泡吧！”开始的。这首歌有很多修音。但一个（看上去）12岁的小孩唱“泡吧”！真是极好的！

2. 另外一段歌词：“我饿了，就在街上逛，然后我越来越、越来越、越来越怒了（怒了）。”

3. 副歌部分：“我爱中国菜！你知道这是真的！我爱炒饭，我爱面条，我爱炒面，炒面面面面。”（想让“炒面”朗朗上口引人注意而犯错真是错上加错。）

4. 上一秒，她刚从菜单上点完菜……

这两只在草地上嬉戏打闹（哈哈！）之后又互相挠痒。

这令人十分不安因为……

6. 这只熊猫脱下它的“头”变成了一个好色大叔。他就是帕特里斯。

他参加了全是小女生的通宵晚会，还跟她们一起枕头大战。这难道不是在作死吗？与好色大叔相比，萝莉熊（Pedobear，有恋童癖的熊）都更容易让人接受好嘛。

7. 噢，他好像在眯着眼睛模仿亚洲口音饶舌。如果是真的，这有点种族主义吧。

我们知道帕特里斯不是因为这些微妙的地方出名的，但这也……拜托，老兄。

代码:

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品原创翻译黑子就是Kuroko 审核cynthiayida 转帖请注明出处及译者
http://www.eonline.com/news/470148/the-people-who-made-rebecca-black-s-friday-released-a-new-song-chinese-food-and-it-s-super-offensive

继《星期五》之后，美国又出神曲《中国菜》

相关讨论

热门资讯