《吸血鬼日记》（The Vampire Diaries）的主角们要上大学啦。

经过一个夏天的沉寂，本剧回归的看点多多——埃琳娜（Elena）和达蒙（Damon）的缠绵，卡罗琳（Caroline）对大学生活的期待。但我们都知道剧情不会这么一帆风顺地发展下去。

第四季季终时不断上演的各种生死关头——杰里米（Jeremy）的复活、卡特琳娜（Katherine）变回人类、斯特凡（Stefan）被恶魔赛拉斯（Silas）锁在保险箱并沉入水底……时隔几个月，生活好像已经回到了正轨上。但在神秘瀑布镇，平静的生活永远持续不了多久。

在与《好莱坞报道者》（The Hollywood Reporter）的一场访谈中，扮演卡罗琳的阿科拉（Accola）谈到了即将回归的第五季剧情，包括卡罗琳和泰勒（Tyler）间不明朗的未来、一个全新的世界以及惠特莫大学的秘密。


问：随着埃琳娜和卡罗琳步入大学，第五季向我们展示了一个全新的世界。来到一个新环境有什么感觉呢？

答：这真的很让人激动。本季会有很多转变，因为吸血鬼始祖家族离开了——他们有自己的新剧（即将开播的衍生剧《始祖家族》The Originals），女孩们要去上大学了，大家对邦妮（Bonnie）已死和斯特凡被沉入水底的事情完全不知情。不都是一些上大学要处理的平常事嘛？（大笑）不是这样的，我们会有令人激动且繁杂的故事线发展，而即将步入的新世界也是让人愉快的，我觉得编剧写得真好。离开了神秘瀑布镇之后的生活不是一个突兀的转折点，你仍然会感受到那种联系。



问：惠特莫大学和神秘瀑布镇之间有什么分别？

答：它们太不相同了。主要是因为惠特莫大学里有好多新面孔。新地点、新片场，全部都是新的。派对和大型活动（每周）未曾离我们远去，大家都会穿得很隆重。


问：埃琳娜和卡罗琳的友情在本季开始的时候变得越来越深了。在大学这一年中，她们又会遇到怎样的麻烦呢？

答：我不知道她们在本季中会遇到什么样的麻烦，但她们现在的关系真的挺好的。在女孩们的友情方面，我认为编剧写得好的一点是，她们能够相互坦诚。“听着，我不赞成你这样做，虽然我不喜欢这样，但我还是会爱你。”她们不是那种在背后说坏话的人，也不会为逞一时口舌之快而尖酸刻薄。她们之间的冲突都是有原因的。我喜欢这一点，因为友谊的本质是这个。你不会总是和朋友们腻在一起，你不会一直都对朋友们没意见，但你会爱着她们，这是因为发自内心，大家都希望对方能得到最好的。


问：她们两个有点像侦探联盟，至少在一开始的时候……

答：我喜欢卡罗琳和埃琳娜清楚认识了自己的身份，她们能够自己去寻找答案，不像之前四季那样，去找达蒙、斯特凡或者其他人要意见。现在，她们清楚认识自己，自己去探寻，并且享受其中。


问：在惠特莫大学，卡罗琳和埃琳娜如何应对压力——隐藏她们的吸血鬼身份做个正常人？

答：在神秘瀑布镇，吸血鬼不会随便出来晃荡，在惠特莫大学里也一样。所以卡罗琳和埃琳娜会努力隐藏身份。在第五季中，这种努力不曾停止。


问：卡罗琳和埃琳娜会发现在大学里发生的事比她们想象中的多。她们的新舍友梅根（Megan）在其中扮演了怎样的一个角色呢？

答：我觉得关于这一部分（不要一直写旧梗，写写平凡人的生活），编剧肯定思考了很久。因为主角们没有上大学的经验，所以这里面会有很多故事。学校里的新困难会让她们焦头烂额。放心吧，这不仅仅是指喝酒和派对，惠特莫大学里有很多事情发生呢。


问：如果卡罗琳发现邦妮的牺牲举动，你觉得她会有什么反应？

答：当埃琳娜和卡罗琳发现邦妮的事情的时候，我感觉会挺糟糕的。她们肯定会很伤心。


问：之前我们介绍过一个大学新生杰西（Jesse），他对卡罗琳有好感。那么他和卡罗琳有什么故事吗？

答：女孩们上大学的有趣之处在于她们能有机会去认识很多新的面孔，这当中包括了杰西。他很帅，似乎对卡罗琳有好感。但卡罗琳还是关心着泰勒，并无打算和杰西发展。埃琳娜试着鼓励这段刚萌芽的关系，但老实说，卡罗琳并不认为如此。


问：泰勒和卡罗琳之间故事的发展走向？

答：他们之间有可能跟其他从高中恋爱过渡到大学的关系一样。对于某些人来说成功了，而另一些失败了。我觉得卡罗琳试着让这段关系继续下去，但同时我也认为在大部分情况下，高中的恋人熬不过大学第一年。


问：卡罗琳会时不时回到神秘瀑布镇吗？

答：当然了，角色们肯定会回到神秘瀑布镇的。他们不会一直呆在大学校园里。周末他们会回家的。


《吸血鬼日记》第五季在美国时间10月3号晚上八点回归。

YYeTs新闻组出品 原创翻译mandyjj1986 转帖请注明出处及译者
新闻原址http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/vampire-diaries-season-5-candice-641671
想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧
报名地址：http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13